"أن رجل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adam
• bir adamın
• adamı bulmayı

Sence akıllı ve güzel bir kadını isteyen bir adam samimi olmaz mı?
هل تعتقدي أن رجل برغب فى إمرأة ذكية و جميلة ليس لديه صدق؟

Canlı bir adam savaşta olduğu gibi nişan aldığın yerde olsaydı ne hissederdin?
كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك , كما في المعارك؟

Söylenene göre; bir adam ve köpeği zeplinden para döküyor.
وردني أن رجل وكلبه يوّزعان المال من منطاد

Evet masum bir adamın ölmesi çok üzücü, ama sokaklardan bir tane çocuklara dondurma satan çocuk tacizcisi eksildi.
نعم، إنه مأساوي أن رجل بريء مات، لكن هناك واحد أدنى شاذّ جنسيًا في الشارع يبيع الآيس كريم للأطفال.

İnsan senin pozisyonundaki bir adamın daha iyi yalan söyleyeceğini düşünüyor.
أتعتقد أن رجل في موقعك سيكون من الأفضل لة أن يكذب.

Senin konumunda bir adamı bulmayı beklemiyordum.
ما كنت لأتوقع أن رجل في مثل منصبك

Sizin gibi zeki bir adam nasıl olur da hâlâ aile kurmaz, şaştım kaldım.
أنا حقاً متعجبة كيف أن رجل لطيف مثلك ليس لديه عائله حتى الأن

Öyle bir adam buraya taşınınca insanlar internet sitelerine baktı.
الناس تسمع أن رجل كهذا ينتقل إلى هنا ثم يتحققون من الموقع

Muhbirlerim bir kaç gün önce anlattılar. Venedik'te bir adam var... bir keşiş, üstün yetenekleri olan.
العرافة أخبرتني قبل أيام أن أن رجل من فينا رجل قديس يعمل بجهد

Bence senin zekanda ve özelliklerine sahip bir adam beni, sana tahliye izni çıkarmam için ikna edebilir.
كنت أعتقد أن رجل بمثل مهاراتك وذكائك سيخلق انطباعًا بالتعاون معي ليتلاعب بي كي أزكّيه

Söylemeye gerek yok ki, benim pozisyonumdaki bir adam hengameye ve skandala her zaman maruz kalacaktır.
حسناً، أنـه غني عن القول أن رجل بموقعي يكون موضع لغط وفضائح.

Leo Kemali gibi bir adam nasıl hayatta kalır sanıyorsun?
كيف كنت تعتقد أن رجل مثل ليو كمالي على قيد الحياة؟

İnanıyorum ki sizin bakış açınız ve kendini tanımanıza sahip bir adam ne isterse yapabilir.
أؤمن أن رجل ذو بصيرة ومعرفة الذات مثلك يستطيع فعل ما يشاء

Bay Smith, dürüst bir adamın böyle aptal olması beni şaşırtıyor.
سيد سميث أنه بزعجنى أن رجل أمين يصبح احمقاً

Sanırım sizin durumunuzdaki bir adamın kaçınılmaz olarak bir kaç düşmanı vardır.
أفترض أن رجل في منصبك لابد أن يكون له بعض الأعداء

bir adamın kuşatılmış bir çöl şehrinden size "Binlerce insanın kurban edilmesine izin vermeniz, şayet istediğiniz buysa.
هل يكون من الابتزاز أن رجل واحد ، محاصر فى مدينة صحراوية يدعوك قائلا اذا سمحت للآلاف ان يذبحوا باذنك

Çinli bir adamın San Fransisco'dan gelip elmas, altın gibi şeyler alacağını söyledi.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Senin gibi yetişkin bir adamın küçük bir kızdan korktuğuna inanamıyorum.
لا أعتقد أن رجل بالغ مثلك يخشى من فتاة صغيرة

360 kiloluk bir adamın yıllık kontrolleri umursayacağını sanmam.
لقد جاء إلى هنا وحده و أشك أن رجل يزن 600 باوند يذهب للفحص السنوي