"أن زوجته" - Translation from Arabic to Turkish

• Karısı
• karısının
• Eşinin
• eşi

Ama rahiplik çok sıkıntılıdır. Bir rahibin Karısı ise daha beter!
ولكنّ القسيس يكون رجل كئيب كما أن زوجته ستكون أسوأ منه

Dedi ki, Karısı öyle soğukmuş ki ne zaman onunla yatağa girse penguenleri kovması gerekiyormuş.
قال لي أن زوجته باردة جداً عندما يدخل الفراش معها عليه أن يطرد البطريق

karısının öldüğünü kimse bilmiyordu. Bizim de tek yapmamız gereken--...
لم يعرفوا أن زوجته ميتة وكل ما علينا فعله كان..

karısının kendisini aldattığını sanmış ve kadını 38 defa bıçaklamış.
إعتقد أن زوجته كانت تخونه طعنها 38 مرة بسكينة مقوسة

Eski Eşinin, onun tüm parasını almak istediğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi.
و أن زوجته السابقةكانت تحاول الحصول على كل نقوده و أنه كان سيقتلها

Burada Nick Arden ilk Karısı Ellen'ın adada yalnız olmadığını öğreniyordu.
في هذا المشهد، يكتشف ـ نيك آرديين أن زوجته الأولى أليين لم تكن عالقة وحدها على تلك الجزيرة النائية

- Chapman'ın Karısı Tahoe'da.
ماذا أيضا؟ التاجر يقول أن زوجته الآن في تاهو

Susturmak için ona, asıl Karısı konusunda endişelenmesini söyledim.
لذا أخبرته أن زوجته هي مَن يجب القلق عليها، فقط كي أخرسه

24 saat, bir adamı eski Karısı hamile kaldı diye cezalandırmak için yeterli bir süre.
يوم واحد يكفى لمعاقبة رجل لمجرد أن زوجته السابقة حملت

İyi haber,o emekli oldu, çünkü eğer emekli olmasaymış, Karısı onun bacaklarını kıracakmış.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

Lucky, karısının dengesiz ve tehlikeli olduğunu söylemişti ondan korkuyordu.
يا إلهي لقد قال لاكي أن زوجته خطرة وغير متزنة

karısının o otelde çalıştığını öğrenmek de çok zor olmadı.
‫وكان من السهل أيضا اكتشاف ‫أن زوجته تعمل في الفندق

Bahse girerim o küçük çizgiler karısının eseridir.
أراهن أن زوجته هي من صنعت تلك الشرائط الصغيرة

Tefecinin sadece sadece adı geçiyor... ve karısının bu miktarı o kadar çabuk alması inanılır gibi değil.
الدائن بالكاد تم ذكره. لا يُصديق أن زوجته بهذه السرعة تحصل على التسوية.

Sanki karısının onu terk ettiğini bilmiyormuşum gibi çünkü bir çalışanı onu arkadan becermişti.
كما أنني لا أعرف أن زوجته هربت بعيداً عنه لأن أحد موظيفه كان يزغبه من شرجه

Diğer yarısına ise Eşinin sadık olduğunu ancak kocasının çok kıskanç olduğunu söyledik.
وللنصف الآخر قمنا بإخبارهم أن زوجته وفية للغاية ولكن زوجها شديد الغيرة

Eşinin hastalığı onu çok meşgul ediyor olmalı.
بما أن زوجته مريضة فإنه لا يستطيع التفرغ لعمل أي شيء آخر

Dürüst olmam gerekirse, Eşinin fazla yaşayacağını sanmıyorum.
لكي أكون صادقا، لا أظن أن زوجته ستعيش لفترة طويلة

Geary nin kişisel eşyalrının olduğu çanta. eşi buna çok seninecektir.
التي يضع أشياءه الشخصية بداخلها أعرف أن زوجته تودّ لو تحصل عليها