"أن سمعتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• duymadım
• duymamıştım

Noel kutlamasına bu kadar isteksiz başka birini duymadım daha önce. Yani, kim bu şekilde düşünür ki?
لمْ يسبق أن سمعتُ بأناسٍ سئمين جداً من أعياد الميلاد، أعني، من يُفكّر بتلك الطريقة؟

Öyle bir şeyi hiç duymadım Depo 13 mü?
.. لم يسبق لي أن سمعتُ عن المستودع 13

Daha önce bunun gibi bir mesaj duymadım.
لم يسبق أن سمعتُ رسالة كهذه من قبل

Daha önce hiç böyle güzel bi ses duymamıştım.
ما سبق لي أن سمعتُ شيئاً بهذا الجمال, حقاً.

GPS'in yönleri karıştırdığını hiç duymamıştım.
لمْ يسبق أن سمعتُ عن مُحدّد مواقع يقوم بعكس الإتجاهات.

Hayatım boyunca Ford adında birini hiç duymadım.
لم يسبق لي أن سمعتُ عن (فورد) في حياتي بأكملها

Onu daha önce hiç duymadım.
لم يسبق لي أن سمعتُ بها

Bak, Amanda, Atlas'ı hiç duymadım.
أنظري يا (أماندا) أنا لم يسبق لي أن سمعتُ بـ (آتلس)

- Hiç duymadım.
-لمْ يسبق أن سمعتُ به .

- Hiç duymadım.
-لمْ يسبق أن سمعتُ عن ذلك .

Atlas mı? Hiç duymadım.
(آتلس) لم يسبق أن سمعتُ به

O ligin adını hiç duymamıştım Stu.
"لمْ يسبق أن سمعتُ بذلك الدوري يا (ستو)."

Daha önce Sly'ı hiç böyle bağırırken duymamıştım.
لمْ يسبق أن سمعتُ (سلاي) هكذا من قبل.