"أن عائلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • ailesinin
        
    • lar
        
    • ların
        
    • ler
        
    • lerin
        
    • in ailesi
        
    • ona zarar verir
        
    Hâlâ Jones ailesinin sorgulanmak için alındığını söylüyor. Open Subtitles لا يزال مكتوباً أن عائلة جونز قيد التحقيق
    Ramon'un ailesinin ona yeterince sevgi veremediğini söylediniz... Open Subtitles قلت أن عائلة ريمون لم تمنحه ما يكفي من الحب
    - Tattaglia'lar bizim yatırımımızı mı... Open Subtitles أتقول أن عائلة تاتاليا ستضمن استثمارنا ؟
    Sinclair'ların bebeğe bir şeyler getirmek için uğradığını söyledi mi? Open Subtitles هل أخبركِ ديل أن عائلة سينكليرز أتت بأغراض للطفل؟
    Ve ortaya çıktı ki Hallowich'ler gaz şirketi ile gizli anlaşma yapmış ve bu da AL veya TERK ET anlaşmasıydı. TED ثم اتضح بعدها أن عائلة هالويتش ابرمت اتفاقاً سرياً مع مشغّلي الغاز، وقد كان اتفاقاً ملزماً.
    Sence Humphrey'lerin arması var mıdır? Open Subtitles هل تظني أن عائلة همرفي لها شعار؟
    Zhong Ping'in ailesi Zhang Jun'dan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. Open Subtitles يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون
    Tüm Smith ailesinin evin içinde olduğu doğrulandı, ikinci, muhtemelen de bir üçüncü şüpheli ile birlikte. Open Subtitles تأكدي أن عائلة سميث موجوده في المنزل يوجد مشتبهان به ، واحتمال وجود ثالث
    Hâlâ Jones ailesinin sorgulanmak için alındığını söylüyor. Open Subtitles لا يزال مكتوباً أن عائلة جونز قيد التحقيق
    Nick'in ailesinin Rehine Uzmanı kiraladığını ve Adamın fidyeciyle yüz yüze konuşmak İstediğini söyle. Open Subtitles أخبره أن عائلة نيك إستأجرت مفاوضا حول الرهينة
    Polis Bay Ki'nin ailesinin teslim olması için onu ikna edebileceğini düşünüyor. Open Subtitles وتعتقد الشرطة أن عائلة السيد كي يمكنها أن تساعد في إقناعه بتسليم نفسه ويطالبون أن يفعلوا.
    Chance ailesinin yasa dışı spor bahislerinin bağımlısı olduğunu söyleyebilir misiniz? Open Subtitles هل تستطيعين القول أن عائلة تشانس كانت مدمنة على المقامرة غير القانونية ؟
    Hayter'lar seni gördüklerine sevinirler. Open Subtitles لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟
    Sence Bamber'lar onların birlikte olmalarına izin verir mi? Open Subtitles أتعتقد أن عائلة بامبر ستسمح لهما أن يكونا سوية ؟
    Eğer Drayton'lar elçilikteyse, oğlumuz da orada. Open Subtitles لو أن عائلة (درايتون) بالسفارة بالتالى سيكون إبننا هناك أيضاً
    Sanırım Thompson'ların divanı görmeleri gerek. Open Subtitles أظن أن عائلة " التامبسون " تريد أن ترى الكنبه
    Sen de Lambert'ların sana borcu olduğunu düşündün. Open Subtitles إذاً أعتقدت أن عائلة " لامبارت " يدينون لك
    Sinclair'ların onu almasını çok istiyorum. Open Subtitles أريد فعلاً أن عائلة سينكليرز يأخذونه
    Bütün Larrabee'ler çok iyi insanlardı demiyorum. Open Subtitles أنا لا أقول أن عائلة لارابيز كلهم قديسين
    Bennett'lerin Black Pike'a izin vermeyeceğini sanıyordum. Open Subtitles توقعت أن عائلة " بينيت " سيبعدون شركة الفحم
    Demek istiyorum ki, Lester'in ailesi ona ne olduğunu hiç öğrenemeyecek. Open Subtitles أعني أن عائلة ليستر لن تعرف أبدا ما حل به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more