"أن علينا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerektiğini
• gerekecek

Anne, birbirimizi daha az görmemiz gerektiğini sen söyledin. Hayır.
أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل

- Harvey Jim Reynolds'ı bırakmamamız gerektiğini düşünüyorum. - Ne?
هارفي لا أعتقد أن علينا أن نتخلى عن جيم رينولز

Bu yüzden liderlik içinde olmamız gerektiğini düşünüyorum. Konuşmamı bitirmeden önce size şunu önermek istiyorum
لذلك أعتقد أن علينا أن نكون في الصدارة . حسنا , فى نهاية حديثى , أريد أن أقترح عليكم

Ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil. Aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
ولكن أن تحول من السليولوز إلى الايثانول ليست بفكرة و أعتقد أن علينا أن نكون أذكياء من الناحية الايكولوجية حول إنتاج الوقود

Sanırım odalarınızı ayırmamız gerekecek.
أخشى أن علينا أن نعزلكن عن بعضكن يا فتيات

Yapabileceğim bir şey yok. Kaptan gitmemiz gerektiğini söylüyor.
ليس هناك ما يمكن أن أفغله عندما يقول الفائد أن علينا أن نذهب

Okuldaki bazı çocuklar onu hemen yetiştirmemiz gerektiğini söyledi.
يقول أحد الأولاد في المدرسة أن علينا أن نروضه

Hala yarın Miami'ye gitmemiz gerektiğini konusunda ısrarcıyım.
لازلت أقول أن علينا أن نتبعها إلى ميامي غداً

Kimse hayatlarımızın sonuna kadar öyle olmamız gerektiğini söylemedi.
لكن لا أحد قال أن علينا أن نبقى كذالك لبيقة حياتنا

Dumian bir dahaki sefere yok etme iksirleri kullanmamız gerektiğini düşünüyor.
أتعلمين ، ديمون يعتقد أن علينا أن نستخدم جرعات القهر المرة القادمة

Onlara terbiyeli olmayı öğretmemiz gerektiğini düşünüyor.
يظن أن علينا أن نلقنهم بعض العادات الحميدة

Bunu çözmek gerektiğini düşündüm.
أعلم أنا آسفة ، ظننت أن علينا أن نحل المشاكل

Onu öylece bırakıp doğal olarak ölmesine izin vermemiz gerektiğini söyledi.
و قال أن علينا أن نتركه, لكي يموت طبيعياً.

Rakibim fuhuşla mücadele etmek adına gözetim kameraları yerleştirip müşterileri utandırmak gerektiğini düşünüyor.
خصمي يعتقد أن علينا أن نحارب الدعاره بزيادة أجهزة التصوير لإحراج الزبائن

Biliyorum, ama David daha önce taşınmamız gerektiğini düşündü.
أعرف.. ولكن ديفيد شعر أن علينا أن ننتقل في أقرب وقت

Ofisime geldi ve bir daha görüşmememiz gerektiğini söyledi.
لقد أتت إلى مكتبي وقالت إنها لا تعتقد أن علينا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن

Frank taşınmamız gerektiğini düşünüyor ama benim rahatım yerinde.
يعتقد فرانك أن علينا أن ننتقل لكني غير مرتاحة لذلك.

Öyle mi? Çok farklı olduğumuz için yavaşlamamız gerektiğini söyledi.
هي قالت ذلك ؟ لقد قالت أن علينا أن نهدىء الأمور قليلًا

Sevdiklerimizi bağışlamamız gerektiğini onların da bizi bağışlama erdemini göstermelerini ummayı.
أن علينا أن نغفر لمن نحب على أمل أن يتحلوا برحمة المغفرة لنا

Sanırım eninde sonunda bu odadan çıkmamız gerekecek.
أعتقد أن علينا أن نترك هذه الغرفة لوقتاً ما

Başlangıç olarak daha güçlü dozlarla başlamamız gerekecek sadece.
بل يعني فقط أن علينا أن نبدأ مع جرعات أقوى لتبدأ.