"أن غادرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Biz ayrıldıktan
• Yola çıktığımızdan
• çıktıktan
• Biz gittikten
• sizden ayrıldıktan
• dan ayrıldığımızdan

Biz ayrıldıktan sonra olan her şeyi kameraya çekebildim.
لقد إلتقطت الكاميرا ما حصل للوح أويجا بعد أن غادرنا

Biz ayrıldıktan az sonra, komşulardan biri bir köpeği çite bağlı olarak bulmuş.
بعد أن غادرنا بقليل، وجد أحد الجيران كلباً مربوطاً بسياج.

O halde Yola çıktığımızdan beri nasıl oldu da hakkında tek bir soru sormadın?
إذاً لماذا لم تسألني سؤالاً واحداً بخصوصها منذ أن غادرنا ؟

Yola çıktığımızdan beri aynı şeyi söylüyorsun ve üç ay önce de böyleydi.
أنتِ تقولين هذا منذ أن غادرنا و ها قد مرّ ثلاث ليالٍ

Sin Mi Kyung, tapınaktan çıktıktan sonra telefonlarımızı kapalı tutmamızı istedin bizi bir oraya bir buraya götürüyorsun.
شين مي كيونغ، منذُ أن غادرنا المعبد، أردتِ منّا أن نغلق هواتفنا، وجعلتينا ندور في حلقات مفرغة.

Biz gittikten sonra her şeyi kaydetmiş.
لقد إلتقطت الكاميرا ما حصل للوح الويجا بعد أن غادرنا

Fakat sizden ayrıldıktan sonra... biryere içmeye gittik..
لكن بعدها، في الواقع خرجنا لتناول مشروب بعد أن غادرنا منزلك

Paraguay'dan ayrıldığımızdan beri hayatımın en mutlu anlarını... bu odada yaşadım.
أجمل فترات حياتي منذ أن غادرنا (بارغواي) -أمضيتها هنا في هذه الغرفة

O alandan dışarıya çıktıktan sonra güldük.
وقد ضحكنا بعد أن غادرنا المنطقة.

Biz çıktıktan sonra eve geldi.
-لا أعرف لقد عاد إلى المنزل بعد أن غادرنا

Biz gittikten sonra silahı ve diğer kanıtı buldun.
بعد أن غادرنا وجدت السلاح والأدلة الأخرى مخفية بالبيت

Biz gittikten sonra, onu çıkartmış!
أخرجته بعد أن غادرنا!