"أن كارلوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Carlos

Yine de ona Carlos Rueda'nın onu görmek istediğini söyler misiniz?
ومع ذلك ، أود منك أن تخبره أن كارلوس رويدا يرغب فى مقبالته من فضلك

Sence Carlos Portekizce bilir mi?
هل تعتقد أن كارلوس يتحدث اللغة البرتغالية؟

Carlos da görmüş olmalı, ve korkmuş olmalı.
لا بد أن كارلوس رآهم أيضاً أظن أنه خاف، وهذا ما كان يجب عليه

Eğer rolleri değiştirmiş olsaydınız sence Carlos... bir saniye bile tereddüt eder miydi?
أتظن أن كارلوس سيتردد لثانية لو كانت الأدوار معكوسة؟ مستحيل

Şirket, Carlos'a bu işte ciddi olduğunu göstermek istiyor.
أتعتقد أن كارلوس لا يزال على قيد الحياة؟

Ama şimdi, Carlos Solis yeni kariyerine başladığında aniden kendini çok daha mütevazi bir konumda buldu.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

Acaba Cory Carlos'un orada olduğunu hatırlar mı?
هل تعتقد ان كوري سوف يتذكر أن كارلوس بالأسفل هناك؟

Jesse sorun şu ki Carlos Nando'nun birisini öldürdüğünü gördü.
جيسي كل المشكلة هي أن كارلوس يعلم أن ناندو قتل شخصاً

Carlos pek iyi uyuyamıyormuş. Aşağıda yardım edebileceğimi söylüyor.
تعرف أن "كارلوس" لاينام جيدا, قال بأمكاني مساعدته تحت

Bu yüzden Carlos benden iyi casusmuş!
لهذا يعتقدون أن كارلوس جاسوساً أفضل منى

Bu yüzden Carlos benden iyi casusmuş! - Carlos?
- لهذا يعتقدون أن كارلوس جاسوساً أفضل منى

Ben sadece Carlos'un kızı için bir şeyi olduğunu söylüyorum.
كنت أقول أن كارلوس يحب ابنته جداً

Evet, adres etiketlerindeki tarihlere göre, öyle görünüyor ki Carlos ve Bianca bir günde 2-3 paket uyuşturucu kargosu alıyorlardı.
وفقاً لتواريخ ملصقات العناوين هذه " يظهر أن " كارلوس وبيانكا كانوا يتلقون من شحنتين لثلاثة يومياً من المخدرات

Carlos'ta bebeklerin olduğunu bile bilmiyordu.
إنها حتى لا تعلم أن كارلوس لديه دمى

Baksana Carlos'un beni cezalandırmaya çalıştığının farkındayım.
مهلاً أتفهم أن "كارلوس" يحاول معاقبتي ولكن يكفي هذا القدر

Bak Eddie, Carlos sana bağırdığı için özür dilerim.
اسمع ، "إيدي" ، أنا آسف أن "كارلوس" صاح بك

Sorunun olduğunda benden para alamazdın ben de Carlos'un bana karşı bir şeyler hissettiğini biliyordum.
.. لم تقبل بمالي عندما كنت تواجه مشكلة لطالما عرفت أن "كارلوس" كان .. معجباً بي

Carlos'un Andrew'i cezaevine göndermesinden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن أن "كارلوس" كان ليزجّ بـ"أندرو" إلى السجن

FBI Carlos'un Matone çetesi için tesisten kimyasal madde kaçırdığını düşünüyor.
/مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد أن /كارلوس كان يهرب المواد الكيميائية من المصنع لصالح عصابة ماتونس

Tanrı'ya şükür Carlos seni ikna etti. Ben edememiştim.
الحمد لله أن " كارلوس " وصل لك بينما لم أستطع أنا