"أن لدينا مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir sorunumuz var
        
    • bir sorunumuz olduğunu
        
    • problemimiz var
        
    • sorunumuz var diye
        
    • başka bir sıkıntımız daha
        
    Burada bir sorunumuz var gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أن لدينا مشكلة بدرجة معينة من الخطورة هنا
    İtiraf edeyim bir sorunumuz var diye biraz endişelendim. Open Subtitles علي أن أعترف، كنت قلق للغاية أن لدينا مشكلة
    Galiba bir sorunumuz var. Fielding o kovanı Cain için yapmış. Open Subtitles أعتقد أن لدينا مشكلة " "فيلدينق" صنع من تلك النوعية للسيد "كاين.
    İlk adım, bir sorunumuz olduğunu kabul etmektir. TED الخطوة الأولى هي أن نعترف أن لدينا مشكلة.
    Anladığımı söylüyorum. Açıkça bir Teğmen Tyler problemimiz var. Open Subtitles من الواضح أن لدينا مشكلة اسمها الملازم تايلر
    - Sanırım başka bir sıkıntımız daha oldu. Open Subtitles - أظن أن لدينا مشكلة الأن
    Korkarım ki başka bir sorunumuz var, Bay Başkan. Open Subtitles أخشى أن لدينا مشكلة أخرى، سيدي الرئيس
    Houston, sanırım bir sorunumuz var. Open Subtitles "هيوستن" أعتقد أن لدينا مشكلة ُ ما _ "إيفلين" "إيفلين"
    Bir şeyi kontrol etmek istedim. Sanırım bir sorunumuz var. Open Subtitles أريد أن أتفقد شيء أعتقد أن لدينا مشكلة
    Bizim de küçük bir sorunumuz var. Open Subtitles يبدو أن لدينا مشكلة مع ذلك الآن
    Sağ ol. Evet. Jerry, sanıyorum küçük bir sorunumuz var. Open Subtitles أجل يا جيري أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة
    Korkarım ki daha acil bir sorunumuz var. Open Subtitles أخشى أن لدينا مشكلة أعجَل بكثير.
    Anlaşıldı. Ama galiba yeni bir sorunumuz var. Open Subtitles ولكني أظن أن لدينا مشكلة جديدة.
    Anlaşılan teknik bir sorunumuz var. Open Subtitles يبدو أن لدينا مشكلة تقنية بسيطة.
    Evet, Jared'le konuştuktan sonra Nikki'yi arayıp bir sorunumuz olduğunu söyledim. Open Subtitles أجل، بعد أن تحدثت إلى (جاريد).. إتصلت بـ(نيكي)، وأخبرتها أن لدينا مشكلة.
    Bay Yoon'a bir sorunumuz olduğunu söyle. Open Subtitles أخبر السيد " يون " أن لدينا مشكلة
    Bay Yoon'a bir sorunumuz olduğunu söyle. Open Subtitles أخبر السيد " يون " أن لدينا مشكلة
    Korkarım ki ödenmemiş park cezalarınızla ilgili bir problemimiz var. Open Subtitles أخشى أن لدينا مشكلة بسبب اختراقك لقواعد ايقاف السيارة
    - Sanırım başka bir sıkıntımız daha oldu. Open Subtitles - أظن أن لدينا مشكلة الأن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more