"أن ليو" - Translation from Arabic to Turkish

• Leo

Bana sanki Leo doğruyu söylememiş gibi geliyor.
يُنبؤُني شيء أن ليو لَم يَقُل الحَقيقَة كاملةً

Bunu yapmamın sebebi, Leo'nun bir dosta ihtiyacı var ve...
أتعلم أنا أعطيك هذا بسبب .. أن ليو سيمينو يحتاج لصديق

- Sana gerçekten minnettar kalırım. Ve Leo en iyilerden biri olduğunu söyledi.
أقدر لك هذا كثيراً كما أن ليو قال أنك الأفضل

Leo'nun iblislerin kaçtığını bildiğini sanmıyorum.
حسناً،كما تعلمين،أنا لا أعتقد أن ليو يعلم أن الشياطين قامت بالهرب

Madde bagimliligi hayat boyu devam eden hastalik ve buna bagli olarak, tasvir ettigim Leo rehabilitasyona gitmeyi kabul etmez.
سوء إستخدام الماده أمر لا مفر منه لكن ما عدا ذلك أدركت أن ليو الذي وصفته لك

Biliyor musun, Leo sadece klasik müzik dinler.
هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟

Bebeğim Leo'nun elinde kafatası ve kemikli bayrakla Rose'a "asla pes etme" diye bağırdığını hatırlamıyorum.
حبيبتي، أنا لا اتذكر أن ليو كان يمتلك عَلم العظامَ والجمجمة عندما كَان يُخبر روز بأن لاتتركه أبداً , بأن لاتتركه أبداً

Umarım Leo böyle bir durum için tedbirini önceden alıp sigorta yaptırmıştır.
أنا متأكد أن (ليو) لديه الحس الجيد لمواجهة مثل هذا الظرف الطارئ

Leo canının istediğini yapar, siz de onun dediğini.
، ليو " سيفعل ما يحلو له ويناسبه " وأنت ستفعل ما يطلبه منك آخر ما سمعت أن " ليو " ما يزال يدير هذه البلدة

Leo'nun kızları orada bırakıp arabasına yalnız gittiğine inanıyoruz.
نعتقد أن "ليو" قد مشي متتبعاً الأثر إلى سيارته الـ"كورفيت" بمفرده، تاركاً الفتاتين وراءه.

Ona Leo Johnson'ın James Hurley'i öldüreceğini söylersin.
بلّغيه أن "ليو جونسن" يخبره أن يتحقق من "جايمس هيرلي"

Öyleyse kızları Leo tek başına mı götürdü?
إذاً لا بد أن "ليو" أخذ الفتاتين إلى العربة بنفسه

Bu durumda, Leo Johnson'ın... mahkemede yargılanmaya muktedir olmadığını ve sağlığı elverdiğinde, evine nakledileceğini bildireceğim.
سأعلن أن "ليو جونسن" غير أهل للمثول للمحاكمة. وحين تسمح حالته الصحية، سيتم ارساله إلى منزله.

Leo hala ormanda bir yerlerde yaşıyor olmalı.
على الأغلب أن "ليو" يستمتع بوقته في الغابة.

Leo size ihtiyaç zaman içinde aramak ilk kişi olduğunu fark ettiniz mi?
هل لاحظت أن (ليو) هو الشخص الأول الذي تناديه عندما تحتاجين لمساعدة ؟

Leo bunu yapmanızı istemezdi diye düşünüyorum.
أنا لا أعتقد أن ليو كان سيفضل فعل ذالك

Görünüşe göre Leo kilometrelerce yürüyecek ya da sadece caddenin karşısına.
يبدو أن ليو اخيراً ...سوف يمشي ميل أو انه سوف يعبر الشارع...

Leo'nun parası olduğuna cidden inanıyor musun?
أتظن حقاً أن "ليو" كان يمتلك مالاً؟

Laura'yı Leo'nun mu öldürdüğünü düşünüyorlar?
هل يظنون أن "ليو" قد قتل "لورا"؟

Leo'nun sana benden hiç bahsetmediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أن "ليو" لم يحدّثك عني