"أن نبقى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada kalamayız
• burada kalmalıyız
• burada kalabiliriz
• burada kalacağız
• oturup
• kalsak olmaz
• burada kalmak
• kalabilir miyiz
• burada kalabilseydik
• burada kalsak daha iyi

Burada kalamayız. Kapıdan geçecek.
لا يمكننا أن نبقى هنا سيأتي ويحطم هذا الباب

Değişikliklerimizin büyüklüğünü belirleyene ve bunları tersine çevirmenin yolunu bulana kadar burada kalmalıyız.
نحن يجب أن نبقى هنا حتى نكتشف ما سبّب تغييراتنا ونكتشف كيف نعكسها

Ya da burada kalabiliriz. Evimizde saklanıp bir şey olmasını bekleyebiliriz.
أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

Hayır, burada kalacağız. Sam hareket edecek durumda değil.
لا يجب أن نبقى هنا سام في حال لا تسمح له بالحراك

Ama oturup mızmızlanmak işe yaramıyor.
لكن ليس من الجيد أن نبقى هنا ونثرثر كثيرة

Sonsuza kadar kalsak olmaz mı?
ما رأيك أن نبقى هنا الى الأبد؟

Ben burada kalmak ve bana Elders 'kararı beklemek gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب أن نبقى هنا . و ننتظر قرار الكبار بشأني

Bir gece kalabilir miyiz efendim?
هل لى بكل إحترام أن نبقى هنا ليله واحده, يا سيدى ؟

Keşke hep burada kalabilseydik.
أتمنى بأن يمكننا أن نبقى هنا فقط

Yapacak birşey çıkmış olurdu. Ama burada kalsak daha iyi olur.
من الممكن ان نفعل ذلك ولكن لا,من الأفضل أن نبقى هنا

Piper, devam etmelisin. Biz Burada kalamayız.
بايبر ، يجب أن نستمر بالتحرك لا يمكننا أن نبقى هنا

Annem ve babam yardım etmek istiyorlar. Zaten, artık Burada kalamayız.
والداي يريدون مساعدتنا ثم أنه لا يمكننا أن نبقى هنا

Burada kalamayız. Gidip yardım getirmeliyiz.
لا يمكن أن نبقى هنا يجب أن نجلب المساعدة.

Bence, polis gelene kadar burada kalmalıyız. Öyle mi?
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

Belki de biz burada kalmalıyız, o da tek başına gitsin.
ربما ينبغي أن نبقى هنا ونجعله يذهب لوحده.

En az birkaç gün burada kalmalıyız.
يجب أن نبقى هنا . على الأقل لبضعة أيام

Hayır, sadece yollar açılana kadar burada kalabiliriz.
.. لا ، نحن فقط نستطيع نحن يجب عليّنا أن نبقى هنا حتى تنفتح الطرق

İstersen bir süre burada kalabiliriz.
بإمكاننا أن نبقى هنا لفترة إن أعجبكَ ذلك

Sürekli burada kalacağız diye bir kural yok.
وهذا لا يعني أن نبقى هنا طوال الوقت

Kararımızda hemfikir olana dek burada kalacağız.
" ستة " غير مذنب لذا نحن يجب أن نبقى هنا حتى نحن متفقين في قرارنا

En iyisi burada oturup yardımın gelmesini beklemek.
أفترض بأننا يجب أن نبقى هنا و ننتظر المساعدة لتصل

Sonsuza kadar kalsak olmaz mı?
هل نستطيع أن نبقى هنا إلى الأبد؟

Ya da burada kalmak ve kendimiz için üzgün hissedebilirsiniz.
. أو يمكننا أن نبقى هنا و نشعر بالأسف تجاه أنفسنا

Baba, bütün gün burada kalabilir miyiz?
أبي هلّ بالإمكان أن نبقى هنا طوال النهار؟

Dışarıda kıyamet kopuyor. burada kalsak daha iyi olacak.
إنه مثل تلك الفوضى بالخارج هناك ، من الأفضل أن نبقى هنا