"أن نتفقد" - Translation from Arabic to Turkish

    • kontrol etmemiz
        
    • göz atmamızı
        
    • kontrol edip
        
    • kontrol etmeliyiz
        
    • bakmalıyız
        
    • göz atmalıyız
        
    • Kontrol edelim
        
    Yarınki eğitim için bölgeyi kontrol etmemiz lazım. Open Subtitles الى أين؟ من أجل النموذج ليلة غد؛ علينا أن نتفقد المنطقة
    Tüm bu küçük detayları kontrol etmemiz gerekiyor, bilirsiniz. Open Subtitles يجب أن نتفقد بعض التفاصيل الصغيرة
    Gemiye geç yüklenen bazı konteynırlara göz atmamızı istiyorlar. Open Subtitles يُريدونا أن نتفقد من حاوية تم رفعها مؤخراً
    Diğer odaları da kontrol edip, bunun tek olduğundan emin olmalıyız. Open Subtitles يجب أن نتفقد باقي الحجرات حتي نتأكد أن هذه هي الوحيدة
    Stansbury ile Akademi arasındaki bütün petrol istasyonlarını kontrol etmeliyiz. Open Subtitles يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية
    Kayıp kişiler veri bankasına bakmalıyız. Open Subtitles لابد أن نتفقد قاعدة بيانات الأسماء التي تم التبليغ عن فقدانها
    Bodruma bir göz atmalıyız. Onunla konuşmayı deneyebiliriz. Open Subtitles يجب أن نتفقد ذلك القبو، يمكننا أن نواصل محاولة التحدث إليه.
    Kontrol edelim. Open Subtitles أرسل الخبر للرجال بالاسلكي,من الافضل أن نتفقد الامر
    Sadece şu kadını kontrol etmemiz gerek. Open Subtitles يجب أن نتفقد هذه المرأة.
    Yine de kontrol etmemiz gerekmez mi? Open Subtitles ألا يجب أن نتفقد ؟ للاحتياط ؟
    Çantanızı kontrol etmemiz gerekecek. Open Subtitles . يجب أن نتفقد حقيبتك
    Gemiye geç yüklenen bazı konteynırlara göz atmamızı istiyorlar. Open Subtitles يُريدونا أن نتفقد من حاوية تم رفعها مؤخراً
    İyi görünüyor ama kendimiz kontrol edip, John'a söylemeyliyiz. Open Subtitles يبدو بخير، لكن ربما يجب "أن نتفقد حاله، نخبر "جون
    İyi görünüyor ama kendimiz kontrol edip, John'a söylemeyliyiz. Open Subtitles يبدو بخير، لكن ربما يجب "أن نتفقد حاله، نخبر "جون حسنٌ
    Yine de kontrol etmeliyiz. Open Subtitles مع ذلك يجب أن نتفقد الأمر.
    Evlerini kontrol etmeliyiz. Open Subtitles -يجب أن نتفقد منزلهما
    Belki şu Ames denen herifi kontrol etmeliyiz. Open Subtitles ربما يجب أن نتفقد (هذا الرجل، (أيمز
    O arkadaki odaya bakmalıyız. Open Subtitles يجب أن نتفقد الغرفة الخلفية
    Uh-uh. Ahbap, şuraya bir göz atmalıyız. Open Subtitles يجب أن نتفقد هذا يا رجل
    Sayfasını Kontrol edelim ve okuldan iki blok ötede Open Subtitles علينا أن نتفقد صفحتها وهاتفها الجوال الزهري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more