"أن نجد طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolunu bulmalıyız
• bir yol bulmalıyız
• için bir yol anlamaya
• yolunu bulmamız gerekecek
• bir yolunu bulmak

İplerden kurtulduğuma göre, bu gemiden kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أنا حر أخيرا لابد أن نجد طريقة للخروج من السفينة

- Durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Silahın yerini bilmiyorum.
يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح

Yardım etmenin bir yolunu bulmalıyız. Atladığımız bir efsane olmalı.
، علينا أن نجد طريقة لمساعدتها ربما هناك أسطورة نفتقدها

İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

Kevin, bu arıları hâlletmek için daha etkin bir yol bulmalıyız.
كيفن ، نريد أن نجد طريقة أكثر فعالية للتحاليل على الاشواك

İşimize yatırabilmek için daha fazla para kazanmanın bir yolunu bulmalıyız.
انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر لنضعة فى المشروع

Ve günümüzde yaşayan kuşağa bir nesil misyonu yüklemenin bir yolunu bulmalıyız.
ويجب أن نجد طريقة لنخلق في الجيل الذي يعيش بيننا اليوم، شعور بالمهمة الجيلية

Bavulları istasyona götürmenin bir yolunu bulmalıyız.
كان يتعين علينا أن نجد طريقة لإيصال تلك الحقائب إلى محطة القطار؟

Bu şeyleri çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة ما للتخلص من هذه الأشياء

New York gitmenin bir yolunu bulmalıyız Chris'i tekrar izci yapmanın.
علينا أن نجد طريقة للوصول إلى نيويورك ونعيد كريس مجددا إلى الكشافة

Komisyonun yapamadığını gerçekleştirerek anlaşmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

İlk önce prensten kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Peki. Şimdi bu muhafızları geçmenin bir yolunu bulmalıyız.
حسنا , نحن علينا أن نجد طريقة للمرور بين هؤلاء الحراس.

Hayır. Ama onu konuşturmanın bir yolunu bulmalıyız.
لا ، و لكن علينا أن نجد طريقة لنجعلها تفعل ذلك

Çocukla bir kez konuştum, onunla biraz yalnız vakit geçirmenin bir yolunu bulmalıyız.
لقد قابلت الطفل مرة واحدة فقط لذا أظن من المهم أن نجد طريقة لقضاء بعض الوقت معه بشكل منفرد

Öyleyse bunları satmanın bir yolunu bulmalıyız galiba.
لذا أعتقد أننا يجب أن نجد. طريقة للتخلّص من هذا

Fakat sende potansiyel var, karizmanı geliştirecek bir yol bulmalıyız.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Bu kabadayılara hasta oluyorum. Onları durdurabilecek bir yol bulmalıyız.
سئمت من هؤلاء المتنمرين، يجب أن نجد طريقة لإيقافهم

Hayır, Sen vanquishing iksir yapmak mümkün olacaksın sadece en kısa sürede size iyileşmek için bir yol anlamaya gibi.
لا ، لن تستطيعي أن تصنعي جرعة القهر فقط إلى حين أن نجد طريقة لنشفيك

Çünkü bunu çözmeksek, birbirimize yeniden güvenmenin yolunu bulmamız gerekecek.
،لأنّه إن أردنا نجاح هذا يجب أن نجد طريقة لنثق ببعضنا البعض

Ama ona okuma ve matematiğin ana becerilerini öğretirken bu büyük duygulara yardım etmenin bir yolunu bulmak zorundaydık.
لكن لا يزال علينا أن نجد طريقة لمساعدته في هذه الانفعالات الكبيرة بينما نعلمه المهارات الأساسية للقراءة والحساب.