"أن نجد وسيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yol bulmalıyız
• yolunu bulmalıyız
• yolunu bulmamız
• yolunu bulabiliriz

Bu buluşmayı kendi avantajımıza çevirmek için bir yol bulmalıyız, belki deponun nerede olduğuna dair bir ipucu buluruz.
علينا أن نجد وسيلة لنجعل هذا اللقاء في صالحنا ربما نحصل على دليل عن ذلك المخبأ

Bu adadan kaçmak için başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى من هذه الجزيرة.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى.

Karını senin seks rutinine dahil etmenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة لدمج زوجتك إلى روتين الجنسي.

Üretimi arttırmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد وسيلة الإنتاج إلى مسارها الصحيح.

Hırgür çıkartmadan geçinmenin bir yolunu bulmamız herkesin hayrına olur.
ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا

Ama sanırım bir yolunu bulabiliriz.
على الرغم من أنني أعتقد أننا يمكن أن نجد وسيلة.

- Başka bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجد وسيلة أخرى.

Başka bir yol bulmalıyız.
لذلك علينا أن نجد وسيلة أخرى

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى

Çocuklar hadi ama. Bu Scauldron'u kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız.
رفاق هيا يجب أن نجد وسيلة لتحرير السكآلدرين

Paralarını ödemenin yolunu bulmalıyız yoksa ortalığı kan götürecek.
علينا أن نجد وسيلة لنعيد لهم نقودهم وإلّا سنغرق بدمائنا

Ki bu yüzden bunu bozmanın bir yolunu bulmalıyız.
ولهذا يجب أن نجد وسيلة لكسر هذا السحر

Eğer burada bir şeyler başaracaksak hırgür çıkartmadan geçinmenin bir yolunu bulmamız herkesin hayrına olur.
إذا كنا سنفعل شيئاً من هذا المكان، ربما لمصلحة الجميع أن نجد وسيلة أنا وأنتِ لتجاوز هذا نتجاوز غضبكِ اتجاهي.

Onu uyandırmanın bir yolunu bulabiliriz.
يمكننا أن نجد وسيلة لجلعها تتحرك مرة أخرى

Belki de bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد وسيلة لوقف هذا الشيء