"أن نرحب" - Translation from Arabic to Turkish

• hoş geldin demek
• Alkışlarınızla
• karşılama yapalım
• merhaba diyelim mi

Tüm yeni öğrencilere hoş geldin demek isteriz.
نود أن نرحب بجميع الطلاب الجدد.

-Sana hoş geldin demek istedik ortak.
شريكي ، أردنا أن نرحب بك بشكل لائق

Ryan'a hoş geldin demek istiyorum.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}اود أن نرحب بـ رايان

Alkışlarınızla 6-D ve 4-B sınıfı, Bay Conradi ve Bayan Eikamp tarafından yönetilen yeni müzikal methiyeleriyle geliyorlar.
ويسعدنا أن نرحب بالصفين 6-د و4-ب. في مشاركة موسيقية جديدة بقيادة السيد "كونرادي" والسيدة" آيكامب".

Resmi bir karşılama yapalım istedik.
أردنا أن نرحب بكما رسمياً

- Bir merhaba diyelim mi? - Bence bir merhaba demek lazım.
أعتقد يجدّر بنا أن نرحب بهم، سنعود في الحال

Ama önce yeni üyemize hoş geldin demek istiyorum.
ولكن أولا أود أن نرحب بالعضو الجديد.

Gündemdeki ilk iş tekrar aramıza katılan Quinn Fabray'e hoş geldin demek.
المهمة الأولى أن نرحب بـ (كوين فابري) لعودتها للساحة

Washington Herald'dan Zoe Barnes'a hoş geldin demek istiyoruz.
نود أن نرحب بـ (زوي بارنز) من واشنطن هيرالد

Yardımcı Pilot Skiles'a da hoş geldin demek isteriz.
ونريد ايضًا أن نرحب بالطاير الأول (سكايلز).

Alkışlarınızla tek hadememiz, Willie!
أن نرحب بحارس المدرسة السابق والقادم .. (ويلي)

Lütfen sıcak bir karşılama yapalım, Jacques Cormery!
علينا أن نرحب بتصفيق حار بـ (جـاك كورمـيري)

- Merhaba. - Goran amcaya merhaba diyelim mi?
مرحبًا هل لنا أن نرحب بالعم غوران؟