"أن نسمع" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak
• duymalıyız
• duymayı
• duyduğuma
• duymamız gerekirdi
• duyabiliriz

Bu hikâyeleri anlatırken, ne gibi fikirleriniz var, duymak isteriz.
نريد أن نسمع ما لديك من أفكار لرواية هذه القصص.

Ne kadar garip olursa olsun her şeyi duymak istiyoruz.
و نريد أن نسمع كل شئ مهما بدى الأمر غريباً

Eğer batarya öldüyse, ...ateşlemeye çalışırken duymalıyız.
حتى لو كانت البطارية ميتة، يجب أن نسمع المشعل يحاول القبض

Gerçeği duymalıyız.
نريد أن نسمع الحقيقة

Evlat edinme kayıtlarına bakabiliriz ama hikayeyi sizden duymayı tercih ederim.
سوف نحصل على سجلات رعايتك، ولكن نفضل أن نسمع القصة منكِ.

Tanrım, gençler. Bunu duyduğuma üzüldüm.
حسنا، الجيز، فيلاس، أنا آسف جدا أن نسمع ذلك.

Bir şeyler duymamız gerekirdi.
كان يجب أن نسمع شيء.

Gün biterken, yük arabalarının sesini duyabiliriz.
نقدر أن نسمع أصوات العربات في الخارج وقد اقتراب اليوم من نهايته.

İyi ülkeler hakkında bir şeyler duymak istiyoruz, ve şimdi sizden bir şey rica edeceğim.
نريد أن نسمع عن الدول الخيرة، لذا، أريد أن أطلب منك خدمة.

Her birinizden şu suçlamalara ilişkin gerçeği duymak istiyoruz.
نريد أن نسمع من كل منكما الحقيقه فيما يتعلق بهذه الإتهامات

İstemiyorsanız, biz duymak zorunda değiliz.
نعم ليس علينا أن نسمع ذلك إذا كنت لا تريدين ذلك

Sesini duymak istersek kafesini sallarız amigo.
عندما نريد أن نسمع منك ياصديقي سنخرجك من قفصك

Ah, evet. Bu tür konularda bir uzmanın görüşünü duymak her zaman rahatlatıcıdır.
من المطمئن أن نسمع دائما رأى الخبراء فى هذه الأمور

Bu isimleri yeniden duymak ne güzel.... ...İyi akşamlar Bayan Gradenko.
حسناً.. من الرائع أن نسمع هذه الأسماء مرة أخرى مساء الخير سيدة فورلينكو

Gerçekten fısıltıları duymalıyız.
ينبغي حقا أن نسمع شائعات الآن

Ve ne istediğini ondan duymalıyız.
ويجب أن نسمع منها ما تريده هي

Planın CIA'den Lee'ye aktarıldığını duymalıyız.
علينا أن نسمع الخطة تُقال من وكالة المباحث المركزية لـ(لي).

Seth'in konuşmasını duymalıyız.
(يجب أن نسمع صوت (سث

Siobhan hikayesinin geri kalanını duymalıyız.
يجب أن نسمع بقية قصة (شوبان)

Tekrar tekrar duymayı umuyoruz.
نحن قد نتوقع أيضا أن نسمع مرارا وتكرارا.

Eğer bizi dinlemekten keyif alanlar varsa, bunu duymayı çok isteriz.
لذا، إذا كان أحد منكم قد استمتع به، سنود بالتأكيد أن نسمع منه.

Deacon Johnson'ın vefatını duyduğuma çok üzüldüm.
أنا آسف جداً أن نسمع عن وفاة الشماس Johnson المفاجئة.

- Bir şeyler duymamız gerekirdi.
-يجب أن نسمع شيئاً ما

Ama o dalgalardaki frekans ve genlik değişimlerini dinleyerek, o dalgaların söylediği hikâyeyi duyabiliriz.
و لكن بالإستماع إلى التغيرات في السعة و التردد لهذه الموجات نستطيع أن نسمع القصة أن هذه الموجات تخبرنا.