"أن نصدق أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğuna inanmak
• olmadığına inanmak
• olduğuna inanmamızı

Adam'ın böyle güzel bir jest yapmış olduğuna inanmak güç fakat bu defter onun özür dileyiş şekli sanırım.
من الصعب أن نصدق أن آدم قادر على تقديم لفتة الطيبة، لكنّي أعتقد أن ذلك سجل طريقته للإعتذار

Ama ne olursa olsun dünyada iyi insanlar da olduğuna inanmak istiyorsun.
لكن بالرغم من كل شيء نريد أن نصدق أن هناك أشخاص طيبون في هذا العالم

O kaosun ortasında âşık bir adamın olduğuna inanmak çok zor.
رجل، فإنه من الصعب أن نصدق أن في وسط كل ذلك ...

Bunu her kim okuyorsa hastalıklı biri olmadığına inanmak zor.
من الصعب أن نصدق أن هناك مرضى شواذ الذين يقرأون فعلا هذه الاشياء

Bu kadar devasa sert bir yapının daha önceleri burada olmadığına inanmak çok güç ama Avustralya'daki geriye kalan resiflerle karşılaştırıldığında bu resif daha çok genç.
من الصعب أن نصدق أن مثل هذه البنية الضخمة و الصلبة لم تكن هنا بشكل دائم, ولكن بالمقارنة مع بقية أستراليا هذه الشعاب حديثة جدا.

Sanırım bunun da zararsız olduğuna inanmamızı bekliyorsun.
أعتقد أنّك تنتظر منّا أن نصدق أن هذا غير مؤذ أيضاً.

O kıymıkta üç tip kan olduğuna inanmamızı mı istiyorsun?
هل تريدين أن نصدق أن هناك ثلاث فصائل دم على هذه القطعة ؟

Bizden örgütünüzün nerdeyse dünyadaki ülkelerin yarısında etkin olduğuna inanmamızı mı bekliyorsunuz?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

Yani, Quentin Latham'ı öldürdüğünü gösteren bu görüntünün sahte olduğunu seni efekt şirketine yatırım yapmaya ikna etmek için bir tür seçme çekimi olduğuna inanmamızı mı bekliyorsun?
لذا , أنت تتوقع منا أن نصدق أن تلك اللقطة و أنت تقتل (كوينتين ليتام) مزيفة و أن هذا الفيلم تجارب أداء