"أن نعثر على" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmalıyız
• bulabiliriz
• bulmamız lazım

Eğer buraya geri gelmek zorunda kalırsam, işler kanlı bir hale gelecek. Belki de bunu şimdi halletmeliyim. Charlene'i bulmalıyız.
لو اضطررت للمجيء ثانيه ستصبح الأمور دمويه ربما لا بد من انهاء الأمر الآن لا بد أن نعثر على شارلين

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر"

Pekâlâ, öncelikle, o bizi bulmadan, biz onun nerede olduğunu bulmalıyız.
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا

Şimdi otobüslerin kaynak olduğunu bildiğimize göre, kaçırmış olabileceğimiz daha çok kurbanı bulabiliriz.
حسناً، بما أننا نعلم بأمر الباصات فبإمكاننا أن نعثر على ضحايا لم نعثر عليهم من قبل

Uyandığına göre annenle babanı bulmamız lazım.
هل تشعر بتحسن؟ بما أنك أستيقظت فينبغي أن نعثر على والديك الآن

İşler çığırından çıkmadan önce onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور

Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız.
...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات

Yağmurdan önce, yakınlarda konaklayacak bir yer bulmalıyız.
قبل أن تمطر , يجب علينا أن نعثر على مكان نتوقف فيه

Hayır, ama geçecek... bu yüzden hastalar için bir yer bulmalıyız.
لا، لكنه سيمر لذا يجب أن نعثر على مكان يشفون فيه منه

Yükleyici aletini alan insanları bulmalıyız.
لابد أن نعثر على الأشخاص الذين بحوزتهم الصاعق

Lisansımızı korumak ve ışıkları yanık tutmak istiyorsak Cookie'yi bulmalıyız.
إذا أردنا أن نحافظ على ترخيصنا وعلى الأضواء مفتوحةفيجب أن نعثر على كوكي

Herkes dinlesin. Bu şerefsizi yaralayacak bir şeyler bulmalıyız.
أنصتوا لي، لابد أن نعثر على شئ يمكننا أن نصيب به هذا المعتوه

Bizi daha önce kurtaran kişiyi tekrar bulmalıyız.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Sokağa çıkmalı ve bir suçlu bulmalıyız.
علينا أن نخرج إلى هناك, ويجب أن نعثر على المجرمين،

Şimdi onları tanıştırmak için mükemmel bir yer bulmalıyız.
والآن علينا أن نعثر على المكان المناسب للقائهما

Onu bulmadan önce bombayı bulmalıyız.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

Paraları bizim yerimize alacak başka birini bulabiliriz.
لذا علينا أن نعثر على شخص ليحضر لنا تلك الأموال.

Kesin buradan bir şey bulabiliriz.
أظن انه يمكننا أن نعثر على شيء هنا بالتأكيد

Yapma adamım, bu şekilde o belgeleri.. nasıl bulabiliriz ki dostum? En az 6-8 ay sürer.
بالله عليك يا رجُل, كيف من المفترض أن نعثر على شهادة ميلاد في مكانٍ مثل هذا ؟

İkinizde beş para etmezsiniz, ama kız kardeşimin kesin emri var, bu yüzden babamızı bulmamız lazım.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي

- Puro bulmamız lazım... - İşte!
يجب أن نعثر على سيجار لا أستطيع ها هو

Bunun için daha iyi bir yer bulmamız lazım.
يجب أن نعثر على مكان أفضل للقيام بهذا