"أن نعقد" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• yapmalıyız
• yapabiliriz

Beyler, bu konuya başka bir zaman devam etmemiz gerek.
أيُّها السادة، علينا أن نعقد هذا الاجتماع في وقتٍ آخر

Bak, bir anlaşma yapabiliriz. Bundan tek başına asla kurtulamazsın.
انظر.يمكن أن نعقد إتفاق انت لن تستطيع الهرب لوحدك

Şimdi teslim olursan bir anlaşma yapabiliriz.
اذا خرجت الآن ربما أمكننا أن نعقد اتفاقاً

O zaman sözlü anlaşma yapmalıyız. Yüzlük isterim.
إذن يجب علينا أن نعقد إتفاقية شفاهية، مائة

Sanırım seninle kostüm bölümünde bir görüşme yapmalıyız.
أعتقد أن أنت و أنا يجب أن نعقد إجتماعا مع قسم الملابس

Aslında bir anlaşmadan daha fazlası olacak.
يجب علينا أن نعقد إتفاقاً لا بل أكثر من إتفاقاً

Buraya gelecekler ve ömrümüzün sonuna kadar bir daha hiç hisse senedi alım satımı yapmamamızı garantileyecekler.
إنهم قادمون هنا و تأكد من إننا لن نستطيع أن نعقد صفقات بعد الأن فى أى مخزن لبقية حياتنا

Biz Mantikorlar ile olsun-birlikte başka bir sahip olmak istiyoruz yapacaksın, biz anlaşma çeşit grev değil eğer bakın.
يجب أن نحاول أن نلتقي بالمشعوذ بطريقة أخرى نرى إذا كان بإمكاننا أن نعقد صفقة

Öte yandan ben bir iş adamıyım. Anlaşabiliriz.
أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة

Bak burada bir anlaşma bile yapabiliriz gen terapisi karşılığında dronlar.
ربّما نستطيع أن نعقد صفقة: آليّات مقابل العلاج الجينيّ

- bir basın toplantısı düzenlemeliyiz.
ومن الممكن ان نحضر شيء أكبر. يجب أن نعقد له مؤتمر صحافي.

Yani diyorsun ki, bir basın toplantısı düzenleyip...
أنت تقترح أن نعقد مؤتمرًا صحفيا ونعلن فيه

bu para karşılığında, onunla bir anlaşma yapabiliriz.
وبمقابل ذلك المبلغ الجيد يمكن أن نعقد معها صفقة

Belki de itlerle bir barış anlaşması için pazarlık yapmalıyız.
ربما يجب أن نعقد هدنة مع المُستذئبين هدنة؟

Bazen şeytanla küçük anlaşmalar yapmalıyız, Merrin.
علينا جميعا ً أن نعقد إتفاقات بسيطة "مع الشيطان ، "ميرين

- Ama bence hala Fransa, Almanya, Rusya ile anlaşma yapabiliriz.
أن فرنسا و ألمانيا وروسيا يمكننا أن نعقد إتفاقا معهم