"أن نفعل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyler yapmalıyız
• şey yapmalıyız
• şeyler yapabiliriz
• şeyler yapmalıyız gibi

bir şeyler yapmalıyız Fargo, uzaktan kumandalı uçağa ne dersin?
يجب أن نفعل شيء فارغو، ماذا عن طائرة بدون طيّار؟

- ...ikisiyle de çarpışsak, buharlaşacağız. - bir şeyler yapmalıyız.
سنتبخر عند الإصطدام يَجِب علينا أن نفعل شيء

Bu kadına bir şeyler yapmalıyız mı diyorsun?
أنت تقول ينبغي أن نفعل شيء لهذه البذيئة؟

Eğer önümüzdeki iki yılı atlatacaksak ya da altı yılı bir şey yapmalıyız.
إن كنا سنصمد خلال السنتين. أو الست القادمة، يجب أن نفعل شيء.

- Onun için güzel bir şey yapmalıyız.
نحن يجب أن نفعل شيء لطيف من أجله

Belki savaş bittikten sonra birlikte bir şeyler yapabiliriz.
ربّمـا نستطيـع أن نفعل شيء سويـاً لاحقـاً عندمـا تنتهي الحرب

Ve içimizde hepimiz bir şeyler yapmalıyız gibi bir his vardı.
وكنا نشعر، بأننا يجب أن نفعل شيء

Sana çıkıp üniformanla ortalarda gez demiyorum ama bir şeyler yapmalıyız.
انظر، لا أطلب منك أن تذهب وتتكبر بلباسك الأزرق، ولكن يجب أن نفعل شيء ما

Tek bildiğim Crane'i ayakta tutmak için bir şeyler yapmalıyız.
كل ما أعرفه بأننا يجب أن نفعل شيء ما لجعل كرين ينسحب

Elliott bize yardım etmeyecek. Kendimiz bir şeyler yapmalıyız.
إليوت لن يقوم بمساعدتنا.علينا أن نفعل شيء.

Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
أنا أخبركِ يجب أن نفعل شيء بخصوص حياتنا

Bu, konuşmama hakkında bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيء بشأن قاعدة الأ تصال.

Onların evliliğini kurtarmak için bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيء لننقذ هذا الزواج

Eğer yapmazsak ölecekler. bir şeyler yapmalıyız.
سيموتون إن لم نفعل يجب أن نفعل شيء

O halde bir şeyler yapmalıyız.
ثمّ أظن أنه يجب علينا أن نفعل شيء

911'i aramalıyız. bir şeyler yapmalıyız.
يجب أن نتصل بالنجدة يجب أن نفعل شيء

Bu konuda bir şey yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيء ما بخصوص ذلك .

- Yeniden bulmuşsun. Bu konuda bir şey yapmalıyız.
- لقد وجدك ثانية ويجب أن نفعل شيء لمعالجة الأمر .

Daha güzel bir şey yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيء أفضل من ذلك

Bir şey yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيء

Nasıl sarılır bilmiyorum, ama yaratıcı bir şeyler yapabiliriz.
أنا لست متأكدة أننا نستطيع لفه ولكن ربما نستطيع أن نفعل شيء ما مبدع