"أن نفوز" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanamayız
• kazanmamızın
• kazanmalıyız
• kazanmak için
• kazanmak olduğu

Adamlarımızla atlarını besleyemeden bir savaş kazanamayız.
لا يمكننا أن نفوز بالحرب إذا لم نتمكن من إطعام رجالنا وخيولنا.

Ben zaten dua ettim, ve ikimiz birden kazanamayız.
لقد صليت قبلك، ولا يمكننا أن نفوز معاً

Eğer bedavaysa, bizim kazanmamızın önemi olur mu?
الأمرُ مجاني، ليس من الضروري أن نفوز.

Demokrasi garanti değil ve kaçınılmaz da değil ama savaşmalı ve kazanmalıyız, bu teknoloji şirketlerinin bu kontrolsüz güce sahip olmasına izin veremeyiz.
الديمقراطية ليست مضمونة، وليست بالأمر الحتمي، علينا أن نحارب، وعلينا أن نفوز ولا يجب أن ندع مثل تلك الشركات التكنولوجية أن تحصل على تلك السلطة المطلقة

Savaşı kazanmak için bunun ne kadar önemli olduğunu bilmiyor musun?
هل تعلمين كم من المهم أن نفوز بـ هذا القتال؟

Özür dilerim! İt dalaşı yaptığımızı sanıyordum! Tek hedefimizin kazanmak olduğu izlenime kapılmıştım.
أنا آسف، حسبتها مطاردة جوية الغرض منها أن نفوز.

Gazete basarak bu savaşı kazanamayız, çocuklar!
لايمكننا أن نفوز بالحرب بطبع الجرائد

kazanamayız. Onlara zarar veremeyiz.
لا يمكن أن نفوز لا نستطيع الإضرار بهم

Bu savaşı tek başımıza kazanamayız.
ولا يمكننا أن نفوز بهذه الحرب وحدها.

- Onsuz kazanamayız.
لا يمكننا أن نفوز بدونه

Bu oyunu kazanamayız.
لا يجب أن نفوز فى هذا السباق

Onlara kazanmamızın mümkün olmadığını söylemiştim.
-وأخبرتهم إنّه من الصّعب لنا أن نفوز .

Kamlui, biz kazanmalıyız.
كيم لوى يجب أن نفوز

Bunu kazanmalıyız.
نحتاج أن نفوز بهذا

Bu sefer kazanmalıyız.
يتحتّم أن نفوز هذه المرّة.

Tebrik ederim beyler. Bu yarışı kazanmak için bir şansımız olabilir.
تهانينا يا سادة، إننا على وشك أن نفوز بهذا السباق

Bizim kazanmak için mücadeleci bir bekleyişimiz var.
عندنا حرب يجب أن نفوز بها

Şu şeylerden kazanmak için kumbaralarımızı boşaltmıştık...
أفرغنا حصالاتنا لكي نحاول أن نفوز...