"أن نقاتل" - Translation from Arabic to Turkish

    • mücadele etmek
        
    • mücadele etmeliyiz
        
    • savaşmamız gerekiyor
        
    • savaşırız
        
    • savaşacağız ya
        
    • mücadele etmemiz
        
    • olarak savaşmalıyız
        
    Ama görenler ve kahinler bir listesini yaptık ve öngörmek mümkün olabilir herkes onu geri almak için mücadele etmek gerekir kim. Open Subtitles . لقد صنعت قائمة بالعرافين و الحكماء و أي أحد قد يكون قادراً على التنبؤ . من يجب أن نقاتل حتى نستعيده
    Buraya gelebilmek için mücadele etmek zorunda kaldık. Open Subtitles كان علينا أن نقاتل لنصل إلى هنا
    Şimdi, hayatta kalmak için, ...en tehlikeli düşmanımızla mücadele etmeliyiz içimizdeki düşmanla. Open Subtitles الآن لكي ننجو يجب أن نقاتل أخطر أعدائنا العدو الداخلى
    Valerie, mücadele etmeliyiz. Pes edemeyiz, üstlerine gitmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نقاتل في هذا لا يمكن أن نتراجع
    Bir facia. Fakat bir gün daha yaşamak için savaşmamız gerekiyor. Open Subtitles ولكن، نحن نحيا من أجل أن نقاتل مجدداً
    Ama yine de savaşmamız gerekiyor. Open Subtitles لكن علينا أن نقاتل على أي حال.
    Ya birbirimizle savaşırız ya da onlara karşı savaşırız. Open Subtitles يمكنا أن نقاتل بعضنا البعض... أو نقاتلهم
    Millet, bugün ya savaşacağız ya da öleceğiz. Open Subtitles أيَّها الناس, في هذا اليوم إمَّا أن نقاتل, وإمّا أن نموت
    Şimdiki halini korumak için uğrunda mücadele etmemiz gereken budur. TED لهذا يجب علينا أن نقاتل بقوة لنحافظ عليها كما هي الآن.
    -Pençe bir, takım olarak savaşmalıyız. Open Subtitles علينا أن نقاتل كفريق يا ـ تالون 1 ـ
    Dikkatli olacağız, mücadele etmek zorundayız. Open Subtitles سنكون حذرين. ولكن علينا أن نقاتل.
    Valerie, mücadele etmeliyiz. Pes edemeyiz, üstlerine gitmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نقاتل في هذا لا يمكن أن نتراجع
    Tüm gezegenle mücadele etmeliyiz! Open Subtitles يجب أن نقاتل الكوكب بأكمله
    Nasıl savaşmamız gerekiyor ? Open Subtitles كيف لنا أن نقاتل ذلك
    Demem o ki, bu bokla nasıl savaşmamız gerekiyor? Open Subtitles - اقصد، كيف يفترض أن نقاتل هذا الهراء؟
    Ya birbirimizle savaşırız ya da onlara karşı savaşırız. Open Subtitles يمكنا أن نقاتل بعضنا البعض... أو نقاتلهم
    Millet, bugün ya savaşacağız ya da öleceğiz. Open Subtitles أيَّها الناس, في هذا اليوم إمَّا أن نقاتل, وإمّا أن نموت
    Hadi ama, bizim gibi adamlar öyle kızlar isterler ve bunun için de birazcık daha sert mücadele etmemiz gerek. Open Subtitles عندما يبتغي أمثالنا من الرجال أمثالها من الفتيات علينا أن نقاتل أكثر
    Pençe 1, takım olarak savaşmalıyız. Open Subtitles علينا أن نقاتل كفريق يا ـ تالون 1 ـ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more