"أن نكتشف" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmalıyız
• öğrenmeliyiz
• öğrenmek
• bulmak
• bulmaya
• öğreneceğiz
• öğrenebiliriz
• anlamaya
• anlamalıyız
• keşfedebiliriz
• bulmamız gerekiyor
• olduğunu çözmeliyiz
• olduğunu öğrenmemiz

Tamam, paranın Stans'tan hırsızlara nasıl gittiğini bulmalıyız.
لابد أن نكتشف كيف وصل المال من موريس ستانز إلى اللصوص

Biri paramızı çalıyorsa, kim olduğunu bulmalıyız.
اذا شخص ما يسرق أموالنا، يجب أن نكتشف من هو.

Onu Leman Sokağı'na geri götür. Onun kim olduğunu öğrenmeliyiz.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

Boz ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

Bize ne yaptiklarini ve bizi nasil düzelteceklerini bulmak zorundayiz.
علينا أن نكتشف ما فعلوه بنا و نجبرهم على اصلاحه

Hatta seni o kadar seviyoruz ki atlatabilmen için bir yol bulmaya çalışıyoruz.
كلّنا نحبّك كثيراً و نحن هنا فقط نحاول أن نكتشف كيف نتخطّى هذا

Birazdan öğreneceğiz.
إننا على وشك أن نكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Ve umarım ki burada olanlar hakkında biraz daha şey öğrenebiliriz.
على أمل أن نكتشف بعضاً من الأحداث الأخرى التي حصلت هنا

Şimdi altın kitabın nerede saklı olduğunu bulmalıyız.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.

Sadece kafasındaki filmi nasıl çıkaracağımızı bulmalıyız.
يتوجب علينا فحسب أن نكتشف كيفية إخراج الصور من رأسه

Kimin yaptığını bulmalıyız.
أنا لم أفعل هذا ألا تفهم؟ أعني يجب أن نكتشف من فعل هذا

Ira ifade vermeden önce bulmalıyız.
حسنٌ، علينا أن نكتشف ذلك قبل أن يتمّ استدعائه للشهادة

Peters, bizim başımıza gelmeden önce diğer mürettebata ne olduğunu öğrenmeliyiz.
بيترز .. علينا أن نكتشف ماذا حل ، بالطاقم الآخر قبل أن يحل بنا ، نفس الشئ

O kadının kim olduğunu, Dawn'u neden istediğini öğrenmeliyiz.
لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون

Neden suda bu kadar uzun kalmasına rağmen tamamen dağılmadığını öğrenmeliyiz.
و لكن يجب علينا أن نكتشف سبب عدم انحلال الاوسين بالكامل نتيجة لغمره في الماء لهذه المدة من الوقت

Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsak gidilebilecek tek bir yer var.
لو أردنا أن نكتشف الحقيقة، هناك مكان واحد نذهب إليه

Tek yapmamız gereken bütün insan organlarının yenilenmesini sağlayacak bir yöntem bulmak.
والآن علينا أن نكتشف كيف يمكننا أنشاء.. أجمالي أعادة توليد للأعضاء البشرية.

Bakın, Charlotte'ı kimin öldürdüğünü o öldüğünden beri bulmaya çalışıyoruz.
اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت.

Sonunda neye dönüşeceğimizi öğreneceğiz.
أخيرًا سيمكننا أن نكتشف ماذا سنصبح.

Bu masum bebekten çok şey öğrenebiliriz.
يمكننا أن نكتشف الكثير من هذا الشخص البريء

Kim iblis ve başka kimse ondan sonra emin olun anlamaya.
أن نكتشف من هو المشعوذ و نتأكد أن لا يسعى شخص آخر خلفه

o ikinizi bulmadan önce kim olduğunu anlamalıyız.
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين

Ama umarım bu türleri soyları tükenmeden keşfedebiliriz.
ولكن آملُ أن نكتشف هذه الأنواع قبل انقراضها أيضاً.

Sadece ölü olan kızı bulmamız gerekiyor. Ve sonuca çok yaklaştık.
علينا فقط أن نكتشف من هي التي ماتت ونحن نقترب من الحل

İlk olarak karşımızda kimler olduğunu çözmeliyiz.
علينا أن نكتشف من نتعامل معه أولاً...

Ama ilk önce kullandığı şeyin ne olduğunu öğrenmemiz lazım bunun için de yardımına ihtiyacımız var.
لكن أولاً علينا أن نكتشف الشيء الذي يستعمله و لفعل ذلك، سنحتاج إلى مساعدتك