"أن ننام" - Translation from Arabic to Turkish

• uyumalıyız
• uyuyalım
• yatsak
• uyusak
• uyumak
• Uyumaya
• yatmalıyız
• uyuyabiliriz
• uyumamız gerekiyor

Haklısın ama önce uyumalıyız. Şu anda uyumaktan başka bir şey istemiyorum.
ــ صحيح , لكن أوّلاً , علينا أن ننام ــ صحيح , أريد أن أحصل على أكبر قدر من النوم

Hala yapabiliyorken gidip biraz uyumalıyız.
حسناً،ربما ينبغي علينا أن ننام قليلاً بينما بإمكاننا ذلك

Bırak da uyuyalım! Kıçımın Tripoli'si.
ياإلهي, هذا الشاذ مجدداً هل تريد منا أن ننام ؟

Pekala, biz de yatsak iyi olur.
حسناً، أظن علينا أن ننام أيضاً

Beni tekrar kızdırmadan önce uyusak iyi olur sanırım.
ألا يجب أن ننام الآن قبل أن ترجع وتغضبني مره أخرى ؟

Bu koltuklarda uyumak imkansız.
يبدو أننا لن نستطيع أن ننام في هذه الكراسي

Sen hala orada Tracer iblis ile Uyumaya iyi olduğundan emin misiniz?
هل تعتقدون أنها فكرة جيدة أن ننام بينما المتتبع مازال طليقاً ؟

Eğer manikür/pedikürümüz için zamanında kalkacaksak, gerçekten de yatmalıyız. Güle güle.
يجب أن ننام الان ,أذا أردتم أن نصحو باكراً الى اللقاء

Tabii, hep beraber uyuyabiliriz, sonra içimizden biri hafıza kaybı ile uyanır!
يمكن أن ننام كلنا معا ثم يصاب أحدنا بالنسيان

Bütün gece çalışmadan önce, bütün gün uyumamız gerekiyor.
والتي تنص على أن ننام طوال اليوم قبل أن نعمل ليلاً

uyumalıyız. Uzun bir gece oldu.
علينا أن ننام لقد كانت ليلة طويلة

Biraz uyumalıyız. Akbabanın dediğine bakarsak, yarın hepimiz öleceğiz.
يجب أن ننام قليلا أجل

- Baba, bence uyumalıyız.
- أبي، أظن أنه يجب أن ننام

Şimdi, en iyisi biraz uyuyalım, iki tane yatak odası var.
الأن من الأفضل أن ننام قليلا هناك غرفتان

uyuyalım diye düşkünler evinde verirlerdi.
لقد كانوا دائماً يعطونا لنا هذا في الإصلاحية حتى نستطيع أن ننام

Biraz uyuyalım. Buna ihtiyacımız olacak.
من الأفضل أن ننام قليلاً سوف نحتاج لهذا

Bence yatsak iyi olur.
أعتقد أننا يجب أن ننام قليلاً الليلة

uyusak iyi olacak. Yarın zorlu bir gün bizi bekliyor.
علينا أن ننام قليلاً، لدينا يوم صعب غداً

Hala gece ayrı uyumak mı istiyorsun?
هل أنت متأكد بأنك تريد أن ننام مفترقين اليوم؟

Bazen böyle acayip olmak olumludur. Gece birlikte Uyumaya ne dersin?
بعض الأحيان من الجيد أن تكون غريب هل تريدين أن ننام معاً لاحقاً؟

Belki de yatmalıyız.
-حسناً، ربّما ينبغي لنا أن ننام بإنتظار ذلك

- Belki de gitmeliyiz, böylece işi bitirebiliriz. - Ya da uyuyabiliriz.
. ربما نحن يجب أن نذهب ، لذا نحن يمكن أن ننهى هذا . أو نحن يمكن أن ننام

Onun yüzünden şimdi burada uyumamız gerekiyor.
شكراً له، ينبغي أن ننام هنا الآن