"أن هؤلاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ki bu
• herifler
• kişiler olduğunu
• çocukların

Derim ki, bu öldürmüş veya öldürmemiş olabileceğiniz bu insanlar çok kötüydü.
سأقول أن هؤلاء الأشخاص الذين ربما تكونون قتلتموهم أو لا، كانوا أشرار

Gerçek şu ki bu insanlar artık kaide değil, onlar istisna.
الحقيقة، أن هؤلاء الأشخاص لم يعودوا القاعدة، بل الاستثناء.

Ancak varsayılım ki bu insanlar dediklerine gerçekten inanıyorlar.
لكن دعونا نفترض أن هؤلاء الأشخاص يؤمنون بذلك حقًا

Aşağılık herifler, tutup ertesi gün orada olmanı isterler.
تعرف بها أن هؤلاء الأوغاد يريدونك أن تخرج فى اليوم التالى

İddia makamı, bombacıların bu kişiler olduğunu kanıtlayacaktır.
الإدعاء العام سيثبت أن هؤلاء هم المتسببين بالتفجير

Evet, ben hep söylerim bu çocukların gözaltı memuruna ihtiyaçları var.
نعم، دائما كنت أقول أن هؤلاء الأطفال يحتاجوا إلى شرطى مراقب

Tabii ki bu insanlar bu şeylere inanarak doğmadılar.
الآن، من الواضح أن هؤلاء لم يولدوا وهم يؤمنون بهذه الأشياء.

Bir avukat olarak söylemeliyim ki, bu insanlar yasayı, ve yerleşik kararları icat ediyorlar.
وكمحامي، أن هؤلاء الناس يصنعون القانون وبلزوم ما سبق تقريره وأشياء من هذا القبيل طوال مسيرتهم.

Buraya kadarı kolaydı ama sonra muhtemelen gelişigüzel bir tercih yaptım ve söyleşeceklerimin belli bir yaşın üstünde olmasını tercih ettim ki, bu kararım ekrana epey yaşlı bir görüntü yansımasına yol açtı.
كان هذا سهلا، و لكن بعدها إتخذت قرار، ربما هو تَعسفي، أن هؤلاء الأشخاص يجب أن يكونوا في فئة عمرية معينة، و التي كانت تبدو في بداية هذا البرنامج حقاً كبيرة في السن.

Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.
ثم أدركت أن هؤلاء الأفراد سيصبحوا في رباعي مع زوجين آخرين من الناس القريبين.

Demem o ki bu insanlar ne yaptığını biliyor.
أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

Teknoloji bizi o kadar pençesine almış ki, bu dahilerin bizden çok şey bildiklerini sanıyoruz.
نحن مروعون بهذه التكنولوجيا لدرجة أننا نعتقد أن هؤلاء المهووسين يعلمون أكثر مما نعلم

Listeye yazıldım. Bu da demek ki bu çocukların hepsi benim kardeşim olacak.
سأنخرط، هذا يعني أن هؤلاء الشبان سيكونون اخوتي

Yemin ederim ki bu ikisi Amerikan kralı gibiler.
اقسم لك أن هؤلاء كالعائلة الأمريكية المالكة

Ama herkes bilmeli ki bu önümde oturan bayanlar da kendi "G"lerini arıyor olacaklar.
أن هؤلاء الفتيات يجلسون في المقدمة أيضاَ يسعين لفوزهن هذا الأسبوع

Sen de gayet iyi bilirsin ki, bu hayvanların hepsi kuş beyinlidir.
أنت تعرف تماماً, أن هؤلاء الحيوأنات عقولهم مثل عقول العصافير

Yani diyorsunuz ki bu generaller tetiği çekmek için bir bahane arıyorlar.
اذاً تعتقدان أن هؤلاء الجنرالات يبحثون عن عذر للضغط علي الزناد

isviçrelilerin çok sinsi herifler olduklarini söylemeliyim.
سأحرك مؤخرتي يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين

Ve bu çocukların buna ihtiyacı yok. Merhamete ihtiyaçları yok.
و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه