"أن هذا ضروري" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun gerekli olduğunu
• buna gerek
• Bunun gerekli olduğuna

Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum, Dedektif.
حسنا، لا أعتقد أن هذا ضروري أيتها المحققة

Saygısızlık etmek istemem ama Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
, لا أظن أن هذا ضروري بفائق الاحترام

Teşekkürler, bayan. Ama Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
شكراً يا آنسة ولكن لا أظن أن هذا ضروري

Daha ne istiyorsun? Gerekirse arabadan çıkarım ama buna gerek yok şimdi.
إن أردتني أن أخرج من السيارة سأخرج، لكن لا اظن أن هذا ضروري

Bence buna gerek yok. İkimiz de yetişkiniz.
لا أعتقد أن هذا ضروري كلاناراشدين..

Bunun gerekli olduğuna gerçekten inanıyor musunuz, Müfettiş?
أتظن أن هذا ضروري حقاً أيها المفتش؟

Yo, Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أن هذا ضروري

- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا ضروري

- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أن هذا ضروري

- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
-أُمـّي, لا أعتقد أن هذا ضروري

Bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن هذا ضروري

Bunun gerekli olduğunu pek zannetmiyorum.
لا أعتقد أن هذا ضروري

- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا ضروري.

- Bunun gerekli olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أن هذا ضروري

Hayır, buna gerek yok. Bu kadarı yeterli sanırım.
لا , لا أعتقد أن هذا ضروري أعتقدأنناانتهيناهنا .

- Belki de davada kalmalıyım. - Hayır, buna gerek olduğunu sanmıyorum.
لا،لا لا أظن أن هذا ضروري