"أن هذا كان صعباً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun zor olduğunu
• için çok zor olmuş
• için çok zor olduğunu

Bunun zor olduğunu biliyorum, ve seninle çok gurur duyuyorum.
أعرف أن هذا كان صعباً عليكِ لكنني فخورة جداً بكِ

Bunun zor olduğunu anlıyorum.
أفهم أن هذا كان صعباً.

Bu, babası için çok zor olmuş olmalı.
لابد أن هذا كان صعباً على والده

Sizin için çok zor olmuş olsa gerek.
لابد أن هذا كان صعباً عليكِ

Bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هذا كان صعباً جداً عليك

Çünkü bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum.
لأنني أعلم ، أن هذا كان صعباً عليكِ

Bu senin için çok zor olmuş olmalı.
لابدّ أن هذا كان صعباً عليك