"أن هذا من" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun seni

Bunun seni öldürebileceğinin farkındasın, değil mi?
انت تفهمين أن هذا من الممكن ان يقتلك, صحيح؟

Mandy, Bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum.
ماندي لا أعتقد أن هذا من شأنك

Bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا من شأنك

Bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum.
لا أظن أن هذا من شأنك.

Bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا من شأنك.

- Bunun seni ilgilendireceğini sanmam.
-لا أعتقد , أن هذا من شأنك .

- Bunun seni ilgilendireceğini sanmam.
-لا أعتقد, أن هذا من شأنك .