"أن هناك شخصاً" - Translation from Arabic to Turkish

• birisi
• Birinin

Ama ben sahiplerinden bu enkazı yalnızca gemide olmayan birisi... için korumalarını isteyemem.
ولكنى لا أستطيع أن أطلب الاحتفاظ بهذا الهيكل المتهالك لمجرد أن هناك شخصاً ليس موجوداً على متن الباخرة ..

birisi onu sokağa atıyordu.
وأعتقد أن هناك شخصاً كان يريد أن يرميها في الخارج

Mesela birisi olsa çok kötü birisi ama siz bilmiyor olsanız.
إفترضي , أن هناك شخصاً ما في الجوار , شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

Size anlatmaya çalıştığım şey Birinin daha olduğu.
ما أحاول قوله هو أن هناك شخصاً آخر ماذا ؟

Birinin ona gidip, söz verdiğin gibi düğüne odaklanmak yerine, küresel karışıklıklar ve kozmik radyasyon üzerine araştırmalar yaptığını söylemesi olur.
أن هناك شخصاً ما أخبرها بأنك في الحقيقة تُجري بحثاً على الإضطرابات العالمية و الإشعاع الكوني بدلاً من التركيز على الزفاف

Kendi kararlarıma göre mi hareket ediyorum yoksa başka Birinin kararlarına göre mi?
أتسائل.. ما إذا كانت قراراتي صادرة حقاً من إرادتي الحرة. أو أن هناك شخصاً ما يفعل هذا بي؟

Yani, birisi bombayı burada hazırlayıp servis asansörüyle yukarı çıkardı mı diyorsun?
إذا الذي تقولينه أن هناك شخصاً صنع القنبلة هنا ورفعها من خلال تلك المصاعد ؟

Dediklerini düşündüm ve daha fazla eğleneceğin birisi olduğunu anladım.
.. كنت أفكر فيما أخبرتني به وأدركت أن هناك شخصاً آخر ستستمتع بوقتك معه أكثر

Jimmy, sanırım orada yine birisi var.
جيمي أعتقد أن هناك شخصاً بالداخل الآن

Sanırım garajda birisi var.
أعتقد أن هناك شخصاً ما في المرأب

-Sanırım garajda birisi var.
أعتقد أن هناك شخصاً ما في المرأب

Görünüşe göre, birisi daha boylayacak.
ويبدو أن هناك شخصاً آخر لن ينجو

Sanki birisi, birden fazla palto giymiş gibi geliyor.
يبدو لي أن هناك شخصاً ما قام بمساعدتكما

Şubede onlarla çalışan Birinin olduğundan mı şüpheleniyorsun?
هل تعتقدين أن هناك شخصاً داخل الإدارة يعمل معهم؟

Onun kadar dikkatli Birinin deli olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك شخصاً حذراً بقدر احتمال كونه مختلاً أعتقد أنه مختلف فحسب

Birinin yeni keşiflerin önünde durmasını anlarım.
أتفهم أن هناك شخصاً يقف عائقاً في وجه إكتشافات جديدة.

Birinin tutuklandığını söylemek için mi?
لكى تخبرنى أن هناك شخصاً قد اعتقل ؟

başka Birinin burada olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن هناك شخصاً آخر هنا

Birinin seni öldürmeye çalıştığını duydum.
سمعت أن هناك شخصاً حاول قتلك.

Birinin karısını öldüreceğini söyledi. Davis.
وقال أن هناك شخصاً ما سيقتل زوجته، (ديفيز).