"أن يأخذك" - Translation from Arabic to Turkish

• götürebilir
• götürebilirim

Sizi yarın yemeğe götürebilir miyim?
يمكنني أن يأخذك وإلسا لتناول الغداء غدا؟

Bazen yanlış yol bile, seni evine götürebilir.
المسار الخاطئ يمكن أن يأخذك الى المنزل ايضاً

Bundan hoşlanmazsan, Bob Junior seni Cane Haul Road'a götürebilir, geldiğin yere.
إذا لم يعجبك ذلك، يمكن أن يأخذك "بوب" إلى "شارع هاول"، مكانك الأصلي.

Sizi cesede götürebilirim, bu yeterince değerli olur mu?
أنا يمكن أن يأخذك إلى الجسم. غير أن قيمة بما فيه الكفاية؟

- Evet, sanırım bir şeyler bakabiliriz seni alışveriş çılgınlığına götürebilirim, bu kulağa nasıl geliyor?
نعم، أعتقد أن يمكن ترتيبها. أنا يمكن أن يأخذك على فورة التسوق.

Seni oraya götürebilirim ama önce Yedi'nin fotoğrafını alırım.
أنا يمكن أن يأخذك هناك، ولكن يمكنني الحصول على صورة من السبعة الأولى.

Tanrı seni istediğin yere götürebilir.
يمكن أن يأخذك الله إلي أي مكان تريد.

Seni eve götürebilir.
وهو يمكنه أن يأخذك ِ إلى البيت

"Yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir."
"القطار الخطأ، يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Annen, yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir, demişti.
أمّك قالت: "أنّ القطار الخطأ، يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Bir yerde şunu okumuştum: "Yanlış tren sizi doğru istasyona götürebilir."
"قرأتُ في مكانٍ ما، أنه في بعض الأحيان، القطار الخطأ يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح."

Hava almanız için sizi dışarı götürebilir.
يمكنه أن يأخذك معه لإستنشاق بعض الهواء

Bazen yanlış yol bile, seni evine götürebilir.
الطريق الخطأ يمكن أن يأخذك المنزل أيضا.

Hayır, nereye istersen götürebilirim seni.
لا، أنا يمكن أن يأخذك أينما كنت في حاجة للذهاب.

belki sizi orada yemeğe götürebilirim.
ربما يمكنني أن يأخذك إلى العشاء.

Sizi oraya götürebilirim.
أنا يمكن أن يأخذك هناك.

- Seni götürebilirim. - Partiye mi gidiyordun?
- ل يمكن أن يأخذك هناك إذا أردت.

Aman Tanrım, seni şu anda götürebilirim.
آي ديوس ميو، يمكنني أن يأخذك الآن!

Seni götürebilirim.
أنا يمكن أن يأخذك.