"أن يساعد" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etmek
• yardımcı olacak
• yardım etmeye
• yardım etmesi
• yardım edecek
• yardım etmeli
• yardımcı olur
• yardım edebilir
• yardımcı olabilir
• yardım eder
• yardımı olur
• yardım edemez

Tabii ki havalı olan kimse balonun organizasyonu için yardım etmek istemiyordu.
بوضوح, لا أحد من الشباب العصريين يود أن يساعد في تنظيم الحفل

O kahrolası bir psikiyatr. Tabii ki yardım etmek istiyor.
هو طبيب نفساني لعين بالطبع يريد أن يساعد

Buna yardımcı olacak bir şey daha: Kim oluğumuzu anlamamız gerekir.
وهنا شيء آخر من شأنه أن يساعد في ذلك: علينا أن نكتشف هويتنا.

Yalnızca yardım etmeye çalışıyordu. Benim onun yardımına ihtiyacım yok.
ـ هو كان فقط يحاول أن يساعد ـ لست بحاجة إلى هذا النوع من المساعدة

Tanrı'ya dua edeceğim. Babamın iş bulmasına yardım etmesi ve...
سأصلي الآن وأدعو الله أن يساعد ابي بالحصول على وظيفة

Sizin çalışma alanınızda devrim yapmaya yardım edecek böyle bir şey hayal edin.
لذا تخيل كيف لشيئاً من هذا القبيل أن يساعد على أحداث ثورة في مجال العمل الخاص بك.

ama dünyada insanlar birbirlerine yardım etmeli.
ولكن هنا على الأرض يجب على المرء أن يساعد نفسه

Kaybınızın bu parayla giderilemeyeceğini biliyorum ama umarım yardımcı olur.
خسارتك لا يمكن تعويضها بالمال لكن آمل أن يساعد هذا

Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir. Örneğin New York'taki bir cerrah Amsterdam'daki bir cerraha yardım edebilir.
ويمكن دمج هذا مع أنظمة لأخذ القرارات. يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا.

Kim yağı temizlememe yardım etmek ister...
من يريد أن يساعد في التخلص من الشحوم من علي

Bize inanacak kadar deli olan birileri de bizi yardım etmek istemeyecek.
ومن كان من الجنون بحيث يصدقنا فلن يريد أن يساعد.

Ama yapmadın çünkü bize yardım etmek istiyor, çünkü o biz aziz.
ولكنكِ لم تفعلي لأنه.. أراد أن يساعد.. لأنه قسيس

Şimdi izin verirsen araştırmaya yardımcı olacak bir şeyler bulmalıyım.
الآن، من فضلك، من الواجب أن أجد شيء يمكن أن يساعد في التحقيق.

Peki bu para size nasıl yardımcı olacak?
وكيف من الممكن أن يساعد هذا المال؟

Amcam doğru şeyleri yapmaya bayılırdı, insanlara yardım etmeye, şehri düzeltmeye.
عمي دائما ما كان يفعل الشيء الصحيح أراد أن يساعد الناس، يصلح هذه المدينة

Muhtaç durumdaki insanlara yardım etmeye çalışıyordu sadece.
كان فقط يحاول أن يساعد هؤلاء المحتاجين

Sonrada yeğenine öncüler hakkında rapor hazırlamakta yardım etmesi gerekmiş.
ثم كان لا بد أن يساعد أبنة أخته بتقريرها عن الرواد.

Bu sahip olabilecekleri geleceği görmelerine yardım edecek.
و هذايمكن أن يساعد على إعطائهم رؤية للمستقبل الذي يمكن أن يحصلوا عليه

Görüyorsun ya, bir baba oğlunun bir hayat kurmasına yardım etmeli onu bundan uzak tutmamalı.
أترى الأب عليه أن يساعد ابنه لبناء حياة ليس ان يمنعه من أن يبني واحدة

Umarım onu yakalamanıza ve... adınıza sürülmüş lekeyi temizlemenize yardımcı olur.
آمل أن يساعد هذا في القبض عليه وأن يساعد في محو وصمة العار الذي تلقيته

Garip bir meraktan soruyorum senin gibi bir çılgın, benim gibi bir erkeğe nasıl yardım edebilir?
خارج فضولك المطلق المريض.. ..كيف يمكن لمجنون مثلك أن يساعد رجلا مثلى؟

Size yardımcı olabilir bir şey düşünemiyorum Eğer, bizi arayın lütfen.
إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا

Umarım programınız bu zor duruma yardım eder.
أأمل أن يساعد برنامجك في هذا الموقف الصعب

Dinle, bana anlatabileceğin bir şeyin yardımı olur.
إستمعى إلي ، أي شئ يمكنك قوله لي من شأنه أن يساعد

Şu anda, Traveler sevgilinize yardım edemez.
حالياً، لا يمكن لـ(ترافيلر) أن يساعد صديقيكِ