Neden birisi bir insan kalbine bunu yapar ki? | Open Subtitles | من يمكن أن يفعل ذلك بقلب بشري؟ |
Hiçbir insan çıplak elleriyle bunu yapamaz. | Open Subtitles | ليس هنالك رجل يستطيع أن يفعل ذلك لشخص ما بيديه المجرَدتين |
Hayır, bunu yapamaz efendim. Gelişmiş kontroller benim konsolumda. | Open Subtitles | لايستطيع أن يفعل ذلك سيدي السيطرة المتقدمة على وحدة التحكم الخاصة بي |
Ona korktuğunu ve Bunu yapmasını istemediğini söyle. Denerim. | Open Subtitles | اخبريه أنكِ خائفة جداً وأنكِ لا تريديه أن يفعل ذلك |
Ondan Bunu yapmasını istememiştim yapmak için para da almıyordu. | Open Subtitles | لم أطلب إليه أن يفعل ذلك ولم يتقاضَ مالاً ليقوم بذلك |
kendinize sormalısınız, bu adam 2025 veya 2027’ye kadar gerçekten bunu yapabilir mi? | TED | عليك أن تسأل نفسك، هل يمكن لهذا الشخص أن يفعل ذلك في 2025 أو 2027؟ |
Bu nasıl oluyor? Biz Dylan'ın da bunu başarmasını istiyoruz. Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir. | TED | كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك, |
Cennette olan ablacığım bana bu hediye için Kira'ya rica ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أختي طلبت من كيرا-ساما وهي في الجنة أن يفعل ذلك أعتقد أنها كانت هدية منها |
İtfaiye amiri kimse bunu yapamaz dedi. | Open Subtitles | وقال رئيس ادارة الاطفاء لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك. |
bunu yapamaz. | Open Subtitles | كلا, لا , لا لايمكنه أن يفعل ذلك |
Bütün kadın avukatlara bunu yapamaz. | Open Subtitles | لا يحق له أن يفعل ذلك لك امرأة محامية |
Ama yanılmıyorsam, Bunu yapmasını Jason'dan istemiştim. | Open Subtitles | لكن أظن أنني طلبت من جيسون أن يفعل ذلك |
Bunu yapmasını ondan isteyemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل ذلك |
Bunu yapmasını ben söyledim. | Open Subtitles | طلبت منه أن يفعل ذلك. |
Benim için bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن يفعل ذلك بالنسبة لي ، من فضلك؟ |
Hiçbir zaman anlayamadım nasıl birisi bunu yapabilir birini öldürebilir? | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف يمكن لأحد أن يفعل ذلك .. يقتل أحد ما |
Doğru yerden ateşlenen bir RPG bunu yapabilir ama fazlasıyla iyi bir atış olması gerekir. | Open Subtitles | آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت. |
Cennette olan ablacığım bana bu hediye için Kira'ya rica ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أختي طلبت من كيرا-ساما وهي في الجنة أن يفعل ذلك أعتقد أنها كانت هدية منها |