"أن يقوموا" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalı
• almadan
• yapmaları
• yapmalılar

Çocuklar kitaplardan bir şeyler ezberlememeli, aktiviteler yapmalı. Ve bu daha etkili bir öğrenme yolu.
لا ينبغي على الأطفال أن يحفظوا أشياء من الكتب، يجب عليهم أن يقوموا بأنشطة، وهذه هي أكثر الوسائل فعالية للتعلم.

Herkes dediğimi yapar, yapmalı çünkü bu dünyayı ben düzenliycem
أجل , حينها سيقوم كل شخص بما أأمرهم به عليهم جميعا أن يقوموا بما أأمرهم لأنى ساكون حاكم العالم

Hukuk firmanız da sizi işe almadan, bacaklarınızı havaya dikip oranızı incelemiş miydi?
قبل أن يقوموا بفحصي و يضعوا ساقيك في الهواء و ينظرون إلى أعضائك

Yaratıklar sizi almadan önce olanlarla ilgili bir hatıra bul.
أجدى ذكرى شيئاً ما حدث قبل أن يقوموا بأخذكِ

Bu daha çok içgüdüsel bir şeydir, hangi hamleyi yapmaları gerektiğine dair bir his gibidir.
ففي كثير من الأحيان يكون أمرّا بديهيًّا، فالأمر غالبًا يتعلق بإحساسهم بالحركة التي يجب أن يقوموا بها.

Bazen insanların bu tür şeyleri kendileri yapmaları gerekir.
في بعض الأحيان يجب على الناس أن يقوموا بأعمالهم بأنفسهم

Orduda seni ajan yapmalılar.
في الجيش. كان عليهم أن يقوموا بتوظيفك في التجسس

Köşe yazarları işlerini benim gibi yapmalılar.
محرر صحفي وهذا مايفترض بالمحررين أن يقوموا بعمله

Şu piç kuruları biraz temizlik yapmalı.
هؤلاء الحمقى يجب أن يقوموا ببعض التنظيفات

Burası çalışma kampı, yani işçilerimiz muhtemelen biraz iş yapmalı.
هذا معسكر للعمل, مما يعني أن العاملين فيها يجب أن يقوموا بأعمال حقيقية

güçlü bir koloni için, her vatandaş üzerine düşeni yapmalı.
من أجل مــُستعمرة قوية, يجب على كل المواطينين أن يقوموا بما عليهم من واجبات

Parayı almadan önce kazananlarla sohbet etmeyi sever.
تحب التحدث مع الفائزين قبل أن يقوموا بصرف نقودهم

Sertifikalarını almadan önce psikiyatrları psiko-analize tabi tutuyorlar ama cerrahların kesilmesini şart koşmuyorlar.
أولئك الأطباء النفسيون يتم عمل تحليل نفسى لهم قبل أن يحصلوا على الشهادة... لكنهم لا يعرفون أن يقوموا بجراحة قطع ما

Ben, Avatar eğitimimi almadan önce kaçtım.
لقد هربت قبل أن يقوموا بتدريبي لأصبح "الأفتار. "

Hayır, Ruhsal değerlendirme yapmaları gerek.
لا , يجب أن يقوموا بعمل تقييم لصحة العقل

Arıza yapmaları mümkün mü?
هل من الممكن أن يقوموا بفعل شيء بشكل خاطيء؟

Normalde hastalarıma ne yapmaları gerektiğini söylemem ama kadın, Jimmy'ye babasının öldüğünü söylemen şart.
أنا لا أحب أن أقول لمرضاي ما يجب أن يقوموا به ولكن بحق المسيح ، يجب أن

Bilmiyorum, ancak savaşı önlemek için hemen birşeyler yapmalılar.
لا أعلم، ولكن ليمنعوا الحرب عليهم أن يقوموا بشيء سريعاً

Biliyorum ama o bir yetişkin Clark insanlar bazen kendi hatalarını yapmalılar yanlış yola saptıklarını fark etmeden önce.
أعرف لكنه راشد كلارك والناس يجب أن يقوموا بأخطائهم أحيانا قبل أن يدركوا أنهم شقوا الطريق الخطأ

Hep yapmak istedikleri şeyi, haliyle yapmak zorunda oldukları şeyi yapmalılar!
يجب أن يقوموا ما هم مضطرون لفعله لكي يفعلوا ما يريدون فعله