"أهتم بالأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• hallederim
• umurumda
• halledeyim
• halledeceğim
• ilgileniyorum

Tamam, teşekkürler. Ben hallederim.
حسناً، شكراً لك سوف أهتم بالأمر

Sen yine de kirala. Ben hallederim.
أفعل ذلك على أية حال سوف أهتم بالأمر

- Ben hallederim.
سوف أهتم بالأمر

Açıkçası artık umurumda değil.
تعلمون بصراحة أنا لا أهتم بالأمر بعد الآن

Lütfen, bırak da ben halledeyim.
لويس, أرجوكي دعيني أهتم بالأمر بنفسي.

Kasabaya ben gideceğim ve işi kendi yöntemimle halledeceğim.
أنا ذاهب إلى القرية, وسوف أهتم بالأمر بطريقتي.

Apaçık ortada. Onunla ben ilgileniyorum!
أنا أهتم بالأمر

Sorun değil. Ben hallederim.
لا تقلقي ، سوف أهتم بالأمر

Ondan sonrasını ben hallederim.
وسوف أهتم بالأمر من هنا.

Merak etme, hallederim.
لا تقلق, سو أهتم بالأمر

Hayır, ben hallederim.
لا . سوف أهتم بالأمر بنفسي

Ben hallederim.
سوف أهتم بالأمر.

Ben hallederim.
سوف أهتم بالأمر

Ben hallederim, söz veriyorum.
سوف أهتم بالأمر أعدك

Nasıl oluyor da birlikte olmadığım bir kadından zılgıtı yiyorum ve bu neden bu kadar umurumda?
كيف أكون بورطة مع إمرأةٍ لا أواعدها حتى ولم أهتم بالأمر كثيراً؟

Evet, "kılıç darbemden sonra hayatta kaldı" kehanetini biliyorum ve buraya hiç de umurumda olmadığını söylemeye geldim.
أجل، أعلم بنبوءة "النجاة من سيفي"، وجئت أخبرك أنّي حقًّا أهتم بالأمر.

umurumda.
أنا أهتم بالأمر

Lütfen bırak bunu senin için ben halledeyim.
ارجوكي دعيني أهتم بالأمر

İzin ver ben halledeyim, tamam mı?
دعينيّ أهتم بالأمر, أتفقنا؟

aslında şu an bunu halledeceğim. bayanlar ve baylar
سوف أهتم بالأمر. سيداتي سادتي،

Bunun için endişelenmene gerek yok. Ben halledeceğim.
لا تحتاج للقلق، سوف أهتم بالأمر

halledeceğim.
أنا أهتم بالأمر

Onunla ilgileniyorum.
أنا أهتم بالأمر.