"أهذا أفضل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyisi bu mu
• en iyisi bu öyle
• en iyi şey bu mu
• gelen bu kadar mı
• gelen bu mu
• En iyi hamlen bu

Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه القليل من الحرارة؟

en iyisi bu mu büyülü korsan kemikleri?
عظام، أهذا أفضل ما لديك أيها الساحر؟ عظام؟

Hadi, okyanus, yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هيّا أيُّها المُحيط، أهذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟

Tanrım! Ve elindeki en iyisi bu öyle mi?
-يا ألهى,أهذا أفضل ما لديك؟

Yapabildiğin en iyi şey bu mu?
أهذا أفضل ما عندك؟

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Bilemiyorum efendim. Elimizden gelenin en iyisi bu mu?
لا أعرف يا سيّدي أهذا أفضل ما يمكننا تحقيقه؟

İşte böyle. Haydi dostum. Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟

Yapabileceğimizin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنهم أن يفعلوه ؟

Seni korkak, yapabildiğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله, أيها الجبان؟

Haydi dostlar. Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
بربك يا صاح ، أهذا أفضل ما لديك؟

Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما بإمكانكِ القيام به؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك؟ ماذا عن هذا؟

- Elindekilerin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك؟

Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديكِ ؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك؟

- Tanrım! Ve elindeki en iyisi bu öyle mi?
-يا ألهى,أهذا أفضل ما لديك؟

Söyleyeceğin en iyi şey bu mu?
أهذا أفضل ما لديك؟

Elinden gelen bu kadar mı?
أهذا أفضل ما لديك؟

Tanrılarınız için elinizden gelen bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنك عمله لآلهتك؟

En iyi hamlen bu mu? Elinden gelenin en iyisi bu mu?
أهذا أفضل ما لديك ، هه؟