"أهذا جزء من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir parçası mı

Yarı iblisliğimin bir parçası mı ya da istediğimde geri dönmeme... ..izin mi veriyorlar bilmem ama ben de oradaydım.
أنا لا أعرف أهذا جزء من كوني نصف شيطان أو هم فقط دعوني أعود لها لكن أنا كنت هناك

Oraya, acilen bir ekip göndermem gerek. Bu da alıştırmanın bir parçası mı?
عليّ أن أرسل فريق إلى هناك على الفور - أهذا جزء من التدريب؟

Tüm bunlar chi'ni odaklamaya çalışmanın bir parçası mı?
أهذا جزء من محاولتك تركيز طاقتك الحيوية؟

Korktuğunu göstermemen... profilin bir parçası mı?
...أهذا جزء من ملامحي ألا يمكنك أن تريني الخوف؟

- Bu, soruşturmamın bir parçası mı?
أهذا جزء من التحقيق؟

Bu da ilişkilerinin bir parçası mı?
أهذا جزء من العملية؟

Bu turun bir parçası mı?
أهذا جزء من كل رحلة سياحية؟

Bu da gösterinin bir parçası mı?
أهذا جزء من العرض؟

- Bu da gösterinin bir parçası mı?
أهذا جزء من العرض؟

Taç giyme töreninin bir parçası mı bu?
أهذا جزء من طقوس التتويج؟

- Bu da planın bir parçası mı?
أهذا جزء من الخطة؟

Bu da görevinin bir parçası mı?
أهذا جزء من وظيفتك؟

Bu tedavinin bir parçası mı?
أهذا جزء من العلاج؟

Bu planının bir parçası mı?
أقصد، أهذا جزء من خطته؟

Bu şeyin bir parçası mı?
أهذا جزء من هذا؟

- Yeni işinin bir parçası mı?
أهذا جزء من وظيفتك الجديدة؟

Dersin bir parçası mı?
أهذا جزء من الدرس؟

Bu da Walter'ın deneyinin bir parçası mı?
أهذا جزء من تجربة (والتر)؟

- Planlarının bir parçası mı?
ويلز).. أهذا جزء من المخطط؟