| Senin "güzel" anlayışın bu mu yoksa okuma bilmediğini itiraf etmeye mi çekindin? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الكتابة الجيدة؟ أم أنك كنت محرجا جدا لتخبرني بأنك لم تعرف كيف تقرأ؟ |
| Senin şaka anlayışın bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن المزاح؟ |
| -Birinci sınıf anlayışın bu mu? -Bu çok saçma. | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن اللياقة؟ |
| Gerçek muhteşemlik için fikrin bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الصالح العام؟ |
| Balayı fikrin bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن شهر العسل؟ |
| - Senin şaka anlayışın, bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن النكات؟ |
| Durumu halletmek anlayışın bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن معالجة الآم؟ |
| Senin eğlence anlayışın bu mu yani? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن المتعه؟ |
| Senin disiplin anlayışın bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن الإنضباط؟ |
| Cennetlik aktivite anlayışın bu mu yani? | Open Subtitles | أهذه فكرتك عن النعيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 