Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهلاً بك مجدداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Tekrar hoşgeldin
-
Tekrar hoş geldiniz
| Tekrar hoşgeldin..ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | أهلاً بك مجدداً , ما رأيك ؟ إنها جميلة للغاية |
| Uzak kalman gerekmiyor. Tekrar hoşgeldin! | Open Subtitles | ليس عليك يارجل, أهلاً بك مجدداً. |
| Tekrar hoşgeldin | Open Subtitles | أهلاً بك مجدداً |
| Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بك مجدداً |