"أهميتك" - Translation from Arabic to Turkish

• önemli

Bu rüyada ona hoşçakal demek zorundaydım ve annen bana senin ne kadar önemli olduğunu söyledi.
فى هذه الحياة حاولت أن أودعها و حاولت والدتك أن تخبرنى بمدى أهميتك

Hadi, bizi içeri alıyorlar. önemli kişiler olduğunuzu söyledim.
هيّا، إنّهم يسمحون لنا بالدخول، أخبرتهم بمدى أهميتك.

Ayrıca annen için ne kadar önemli olduğunu billiyorum ama film okulunda inanılmaz olursun.
بالإضافة إلى أني أعرف مدى أهميتك لوالدتك، لكن ستكون رائعاً في جامعة الأفلام.

Kuruluşumuz için önemli olup olmadığını değerlendiriyoruz.
إننا نقيمك لنعلم مدى أهميتك بالنسبة لمنظمتنا

Elbette hayır, benim ve takım için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
بالطبع لا ، تعلمين مدى أهميتك بالنسبة لي وللفريق

Senin ne kadar önemli biri olduğunu düşündüremem kendime.
لا يمكنني السماح لنفسي بالتفكير في مدى أهميتك لديّ.

Senin önemli geçmişinden habersizdim.
" لقد كنت أجهل أهميتك بالنسبة لي من قبل "

Ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun değil mi?
،أنت لا تفهم حقاً مدى أهميتك أليس كذلك؟

Benim için ne kadar önemli olduğunu anlasınlar.
ليعرف الجميع مدى أهميتك بالنسبة لي.

Bence onlar için ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin.
لا أظنك تعرفين مدى أهميتك بالنسبة لهم

Ama asla senin kadar önemli olmayacak.
و لكنها لن تكون أبداً بمثل أهميتك

Bu kısıma ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف مدى أهميتك الى العصابة

Ne kadar önemli biri olduğunun farkında değilsin.
أنك لم تدرك بعد مدى أهميتك

Senin ne kadar önemli olduğunu kanıtlamak için.
كي نوضح مدي أهميتك لنا

Senin Lex için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Elbette ederim.
بالطبع، أعلم مدى أهميتك لـ(ليكس)، بالطبع سأفعل

Los Angeles'daki CTU'da çalıştığın raporlarını biliyorum ve Sangala krizi sırasındaki önemli icraatlarını da.
أعرف سجلك بفرع "الوحدة" في (لوس أنجلوس) ومدى أهميتك في أزمة (سانغالا)

Son günlerde başımıza gelenler benim için ne kadar önemli olduğunu anlamamı sağladı.
جعلني أدرك مدى أهميتك عندي ..

Bak Catherine benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyordu.
انظري يا(كاثرين) لم يكن يعلم بمدى أهميتك بالنسبة لي

Keşke seni son gördüğümde teşekkür etseydim ve keşke benim için ne kadar önemli olduğunu söyleseydim.
"أتمنى لو كان بإمكاني أن أراكَ لمرةٍ أخرى فأستطيع أن أشكرك . . "وأخبرك بمقدار أهميتك بالنسبة لي .