| Tebrikler evlat. Bunun için cesaret madalyası alacaksın. | Open Subtitles | ، أهنئك يا بنى سيعطونك ميدالية الشجاعة بسبب ما حدث |
| Tebrikler, Dr Jackson. Hepimiz bu gün için çok çalıştık. | Open Subtitles | أهنئك يا د.جاكسون لقد عملنا كثيرا لنرى هذا اليوم |
| İyi akşamlar. - Tebrikler kardeşim. | Open Subtitles | استمتعوا بالأمسية. أهنئك يا أخى |
| Tebrikler, Ajan Walker. | Open Subtitles | أهنئك يا عمــيل ـ واكـــــر ـ |
| - Tebrikler Harvey. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | "أهنئك يا "هارفى- شكرا لك أيها العمدة- |
| Vay canına Pierce, açık görüşlülüğün minimum gereksinimlerini yerine getirdiğin için Tebrikler. | Open Subtitles | أهنئك يا (بيرس) على وصولك للحد الأدنى من متطلبات العقل المتفتح |
| Tebrikler, Prem Dilwale. | Open Subtitles | أهنئك يا بريم ديلوال |
| Ne duydum, "Tebrikler, Bay Clarkson, Sen şimdiye kadar gördüğüm en iyi şoförsün. " | Open Subtitles | وما سمعتُه أنا: "أهنئك يا سيد "(كلاركسون)، أنتَ أفضل سائق رأيتُه |
| - Tebrikler adamım, sen ünlüsün! - Teşekkürler. | Open Subtitles | أهنئك يا رجل ، أصبحت مشهوراً - شكراً |
| - Tebrikler, efendim. | Open Subtitles | - أهنئك يا سيدي |
| 'Tebrikler Dilwale! | Open Subtitles | "أهنئك يا بريم ديلوال" |
| Tebrikler, dostum. | Open Subtitles | أهنئك يا ، رجل |
| Tebrikler, Jerry. | Open Subtitles | أهنئك يا (جيري) |
| Tebrikler Rivers. | Open Subtitles | أهنئك يا ـ (ريفرز) ـ |
| Tebrikler Arthur. | Open Subtitles | أهنئك يا آرثر. |
| Performansın için Tebrikler, Nelly. | Open Subtitles | أهنئك يا (نيللي ) على أدائك |
| - Tebrikler seni geri zekalı. | Open Subtitles | أهنئك يا رجل |
| Tebrikler, Fats. | Open Subtitles | أهنئك يا (فاتس) . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 