| Gerçekten burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أهنا حقاً المكان الذي تعيش فيه؟ |
| İnsanları burada mı tutuyorlarmış? | Open Subtitles | أهنا حيث كانوا يحتجزون الناس ؟ |
| burada mı oturuyordunuz? | Open Subtitles | أهنا حيث كنت تجلسين ؟ |
| 16 yıl önce iblisleri çağırdığın yer burası mı? | Open Subtitles | أهنا حيثُ إستدعيتَ الشياطينَ قبلَ 16 سنة؟ |
| Yaşadığın yer burası mı? | Open Subtitles | أهنا تعيشين ؟ ؟ |
| Rafting dersleri için buraya mı kaydolmam gerekiyor? | Open Subtitles | أهنا حيث نسجل لدروس قيادة قوارب النهر المطاطية؟ |
| Haberleri burada mı çekiyorlar? | Open Subtitles | أهنا يبثون الأخبار؟ |
| Dostum, burada mı uyuyorsun? | Open Subtitles | يارفيق , أهنا تنام ؟ |
| burada mı yapmayı planladın? | Open Subtitles | لذا أهنا حيث قررت فعل الأمر ؟ |
| Kız kardeşin burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | أهنا مكان عيش أختك ؟ |
| Silahı burada mı buldun? | Open Subtitles | أهنا حيثُ وجدتهُ؟ |
| - burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | أهنا تعيش زوجتك؟ |
| Tanrım! Şimdi sen burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | يا إلهي أهنا ستقطنان؟ |
| Bunu burada mı yapmak istiyorsun Vincent, gerçekten mi? | Open Subtitles | أهنا حيث ترغب في فعلها يا (فينسنت)؟ حقّا؟ |
| burada mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أهنا حيث تعيش ؟ |
| Zaman makinemizi burada mı yapacağız? | Open Subtitles | أهنا حيث سنصنع آلة الزمن؟ |
| Dövüşmeyi burada mı öğrendin? | Open Subtitles | أهنا تعلمت القتال؟ |
| Kelly'yi bıraktığınız yer burası mı? | Open Subtitles | أهنا وضعت كيلي؟ |
| - Annemin öldüğü yer burası mı? - Evet. | Open Subtitles | أهنا حيث لقيت أمي حتفها؟ |
| Öldüğü yer burası mı? | Open Subtitles | أهنا حيثُ ماتت ؟ |
| İnşanın başladığı yer burası mı? | Open Subtitles | أهنا بدأت أعمال البناء؟ {\pos(195,220)} |
| Toplandıktan sonra buraya mı gelecektin yani? | Open Subtitles | أهنا حيث كنت ذاهبة حين قلت أنك توضبين حقائبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 