| Röportaja başlamadan sizin rahatlamanızı sağlayacak, yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنني القيام به لجعلكِ أكثر راحة قبل بدأ هذه المقابلة؟ |
| Daha iyi hissetmen için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء بإمكاني القيام به لجعل أفضل حالٍ؟ |
| Kimse kırbaçlanmak istemez. Ama günah ile bağlantılı herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟ |
| Gün doğumundan daha güzel bir şey var mıdır? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء أكثر جمالًا من شروق الشمس؟ |
| Gün doğumundan daha güzel bir şey var mıdır? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء أكثر جمالًا من شروق الشمس؟ |
| Onu yakalamamızda yardımı olacak herhangi bir şey söyleyebilir misin bana? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟ |
| - Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر يجب عليّ معرفتُه؟ |
| Odanda kullanabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء في غرفتكِ؟ أيّ شيء يمكننا استخدامه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| Peki benim yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنني القيام به؟ |
| Senin aklına gelen bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك التفكير به ؟ |
| Senin yapamayacağın bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء لا تستطيعين فعله؟ |
| Dr. Ergen Sakal'dan herhangi bir şey ister misin? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريد من د. (لحية البلوغ) كي يحضره لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 