| Bu sene ilginç kararlar veren biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من رسم لنفسه أهدافاً مشوقة هذا العام؟ |
| Aramızda kalsın ama ofiste benden daha sadık başka biri var mı? | Open Subtitles | بيني وبينك فقط. أهناك من هو أكثر ولاءً للمكتب مني. ؟ |
| İçinizde bunu söyleyebilecek biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من يستطيع أن يخبرني ما هو؟ |
| Birisi bizim işimize mi karışıyor? | Open Subtitles | أهناك من يعبث معنا؟ |
| Davet etmek istediğin biri mi var? | Open Subtitles | أهناك من تريدين دعوته؟ |
| Bunun kenar parçaları olmayan... bir testereye benzediğini farkeden başka kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك من لاحظ غيري أن هذا يبدو كأحجية صور عملاقة بدون قطع الحواف؟ |
| Aramamı istediğiniz başka biri var mı? | Open Subtitles | حسناً , أهناك من تريدان الاتصال به؟ |
| Burada ışığa gitmek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟ |
| Mavi çizgili biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من يرتدي حلة زرقاء مخططة؟ |
| Paylaşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من تود المشاركة؟ أي شيء؟ |
| Kristy Jordan diye biri var mı burda? | Open Subtitles | أهناك من تُدعى كريستي جوردان هنا ؟ |
| Arayacağınız biri var mı? | Open Subtitles | أهناك من تحتاجين الاتصال به؟ |
| Pardon, sizinle ilgilenen biri var mı? | Open Subtitles | معذرة، أهناك من يساعدك؟ |
| - Senden hoşlanan biri var mı sanki? | Open Subtitles | نعم، أهناك من يحبك؟ |
| Birisi bizim işimize mi karışıyor? | Open Subtitles | أهناك من يعبث معنا؟ |
| Zarar vermek istediğin biri mi var? | Open Subtitles | أهناك من تريد أن تؤذيه؟ |
| Hop, kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك من أحد بالداخل؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك من أحد بالداخل؟ |
| Çağırabileceğin kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك من تتصل به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 