"أودّ معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum
• bilmeliyim
• bilmek isterim

Sadece her an burada kimin olduğunu bilmek istiyorum.
إنّي ببساطة أودّ معرفة من يوجد بالمنزل بأيّة لحظة.

Sana gücenebileceğimi bilmek istiyorum.
فقط أودّ معرفة إن كان بإمكاني الوثوق بك

M-99'un etkisi geçmeden o kızın kim olduğunu öğrenmek istiyorum sadece.
"أودّ معرفة هويّة تلك الفتاة وحسب قبل أن يبطل مفعول المخدّر"

Bu patlayıcılarla ilgili ne varsa öğrenmek istiyorum.
أودّ معرفة كلّ شيء عن تلك المتفجرات.

Hapların yan etkisinin geri alınıp alınamayacağını bilmeliyim.
"أودّ معرفة ما إذا كان ممكنًا إعكاس تأثير تلك الحبوب"

Müvekkilimden DNA örneği istemişsiniz. Sebebini bilmek isterim.
طلبتما عيّنة حمض نوويّ من موكّلي، أودّ معرفة السبب

Uyandırın o zaman. Burada ne işim var bilmek istiyorum.
أيقظها، أودّ معرفة سبب وجودي هنا.

- Basit. Seni özel yapan şey ne bilmek istiyorum
بسيط، أودّ معرفة ما يجعلك مميزة جدًا.

Bununla ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
أودّ معرفة كل شيء بخصوصها

Sebebini bilmek istiyorum.
أودّ معرفة السبب.

Bay Norton bana bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
سيّد (نورتن)... أودّ معرفة مَن يفعل هذا بي ليس إلاّ

Bonnie'ninkiler nerede bilmek istiyorum
أودّ معرفة مكان كتاب زفاف (بوني) فحسب.

Savcılığa göre dava sonrası başvurularıyla siz ilgilenmişsiniz ve ben onun nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
(بارتون ماثيز)! وفقًا لمكتب المدّعي العام فإنّك تولّيت مرافعات الاستئناف عنه. أودّ معرفة مكانه.

Bunu Digger Harkness için yapmıştın. Nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.
صنعتَ هذه لـ (ديجر هاركنس)، أودّ معرفة مكانه.

Bu Green Arrow hakkındaki her şeyi öğrenmek istiyorum.
أودّ معرفة كلّ شيء عن المدعوّ بـ (السهم الأخضر)

Ne bildiğini öğrenmek istiyorum.
أودّ معرفة ماتعرفه.

Davina'yı bulmak için benim yardımımı istiyorsan seçtiğin safı bilmeliyim.
طالما تريد مساعدتي لإيجاد (دافينا)، فإنّي أودّ معرفة موقفك.

Tom'un cinayeti önceden planlanmış, bu nedenle ona ulaşabilen herkesi bilmeliyim.
{\fnAdobe Arabic}،جريمة قتل (توم) كانت مُخطّطاً لها لذا فإنّي أودّ معرفة من أمكنه الوصول إليه،

Daha da fazlasını bilmek isterim.
أودّ معرفة المزيد

Nasıl hissettiğini bilmek isterim, baba.
أودّ معرفة كيف تشعر، أبي

Nedenini bilmek isterim.
أودّ معرفة السبب.