"أود سماع" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak istiyorum
• duymak isterim
• dinlemek isterim
• duymak istemiyorum
• dinlemek istiyorum
• öğrenmek isterim
• dinlemek istemiyorum

Bunu duymak istiyorum.
أود سماع هذا لأنها لو أقدمت على أى شيئ اخر

Evet ama kusura bakmazsan bunu bir de ondan duymak istiyorum.
حسناً, أود سماع ذلك منها, إذا كنت لا تمانع.

Maestro, az önce dinlediğimiz pizzicatoyla ilgili bir de sizin yorumunuzu duymak isterim.
مايسترو، أود سماع رأيك في الـ"بيشيكاتو" التي سمعناها تواً.

Başka seçenekler de duymak isterim.
أود سماع المزيد من الآراء بهذا الأمر

Çok enteresan Kyle ama geri kalanını da dinlemek isterim.
هذا كله مشوق يا كايل, لكني أود سماع المزيد عنك

Lanet olsun, sana çeneni kapa dedim! Artık senden tek kelime duymak istemiyorum, anladın mı beni?
تباً لقد قلت أخرسي لا أود سماع المزيد منكِ، أتسمعين؟

Evet. Ben de kanepedeki öğretmen olayının gerisini dinlemek istiyorum.
نعم, وأنا أود سماع بقية أحداث المدرس الذي على الأريكة

Sorunun cevabını biliyorum ama senden de duymak istiyorum.
أنا أعلمُ إجابة هذا السؤال مُسبقًا, ولكني أود سماع الإجابة منك على كل حال.

O füzeyi nasıl yakaladığını duymak istiyorum.
أجل، أود سماع كل شيء عن كيفية مطاردتكِ لهذا الصاروخ

Bu programı güncellemenin zamanı geldi ve şey, sizin fikirlerinizi de duymak istiyorum.
و أود سماع أفكار من كل شخص فيكم

O halde telsizi ona ver, sesini duymak istiyorum.
دعها تكلمني إذاً أود سماع الأمر منها

Bir işe başlamadan önce o amına koyduğumun kaptan bozuntusundan bir özür duymak istiyorum.
أود سماع قبطانك اللعين يعتذر على ذلك.

- Brian, bunu gerçekten duymak istiyorum, şunu biraz tutabilir misin ben sadece ... burada hemen kullanabileceğim bir banyo var mı?
أود سماع هذا فعلا يا (برايان) , لكني مضطرة للذهاب للحمام , هل أستطيع ؟

O nedenleri duymak isterim.
حسناً, تعلمين, أود سماع هذه الأسباب.

Sana güvenmediğimden değil, ama ondan duymak isterim.
ليس هذا لأننى لا أثق بك, لكن... أود سماع ذلك منه

Bunu ben de duymak isterim.
أظنني أود سماع هذه القصة بنفسي

Mahsuru yoksa hayat hikayeni dinlemek isterim.
أود سماع المزيد من قصة حياتك ، لو لم تمانعين

Şey, yalnız olduğumuza göre, gezi gemisindeki cinayet hakkında daha fazla şey dinlemek isterim.
والآن بما أننا وحدنا أود سماع المزيد عن جريمة السفينة

Ama daha fazla dinlemek isterim.
ولكني أود سماع المزيد

Ama bir daha asla bu genç adamın taciz edildiğini duymak istemiyorum.
ولكن لا أود سماع أي شيء، عن هذا الشاب يتم التحرش به، هل نفهم بعضنا هنا؟

Kitabımız için önemli bu. Çocukluğunuzu dinlemek istiyorum.
.هذا مهم جداً لكتابنا .أنني أود سماع طفولتك

Bunun hakkında daha çok şey öğrenmek isterim.
المضادة للشيخوخة. حسنا، أود سماع المزيد عن ذلك.

- Günahlarını dinlemek istemiyorum. Boşu boşuna olur.
لا أود سماع خطاياكِ، لأنه لا فائدة من ذلك.