"أوصلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bağladık
• götür
• bıraktı
• getirdi
• bıraktık
• gelmedik
• bizi

Bir insanı direkt olarak bilgi bölümüne bağladık.
لقد أوصلنا كائن بشري مباشرة لشبكة المعلومات

Zihnini doğrudan bilgi sistemine bağladık.
أوصلنا مخه مباشرة بشبكة المعلومات

Eve götür. Beni de onu da iyileştir.
أوصلنا إلى المنزل, عالجها, ومن ثم عالِجني

Bisiklet taksinin şöförü bizi bizden daha sarhoş olanların olduğu bir batakhaneye bıraktı.
الذي أوصلنا إلى ذلك المكان سيء السمعة ازداد إرهاقاً أكثر منا في الحانة

bizi eve Jerry getirdi. Volvo piyasadaki en güvenli arabalardan biri.
جيرى أوصلنا لهنا فأنت تعرف أن سيارته الفولفو أأمن سيارة هناك

Az önce çok tehlikeli bir adamın eline yüz milyonlarca dolar bıraktık.
لقد أوصلنا ملايين الدولارات لشخص خطير جدًا

Hala gelmedik mi?
أوصلنا بعد؟

Biz, insanı direkt olarak bilgi ağına bağladık.
-لقد أوصلنا إنسان مباشرة لشبكة المعلومات.

Zihnini direkt olarak bilgi ağına bağladık.
أوصلنا عقله مباشرة لشبكة المعلومات

Beynini direkt olarak bilgi bölümüne bağladık.
أوصلنا عقله مباشرة لشبكة المعلومات

Bu gece toplantımız var. bizi götür, yolda konuşuruz.
لدينا اجتماع الليلة أوصلنا وسنخبرك المزيد

bizi şu hava bacalarına götür hele, oradan geçme işini ben hâllederim.
، أوصلنا إلى هُناك وسأجد طريقنا من هُناك

Bu bey Willy Wonka. bizi eve bıraktı.
هذا هو ويلي ونكا لقد أوصلنا للمنزل

Babam bizi aldı ve çıktık, ...bizi üç saat uzaktaki Papaz Jim'e bıraktı.
أبي فقط أخذنا و رحلنا (و أوصلنا إلى القس (جيم حوالي على بعد 3 ساعات

Altınları getirdi mi dilediğimiz yere yükünü alır sırtından, salarız çayıra otlasın diye kulaklarını sallayarak başıboş bir sürü eşekle birlikte.
حتى إذا أوصلنا لكنزننا الذي نريده.. أزلنا عنه حِمله وتركناه.. كتركنا للحمار بعد حمل المتاع عنه فيهز أذنه، ويرعى في الأرض

Tamir ettiğin alet bizi bu hale getirdi.
تلك البدعة التي إبتدعتها هي ما أوصلنا إلى هذه الفوضى

Az önce çok tehlikeli bir adamın eline yüz milyonlarca dolar bıraktık.
لقد أوصلنا مائتا مليون دولار للتو لرجل خطير جدا.

O yüzden tüm günümüzü buna ayırıp Lily'yi okula bıraktık ve ilk iş olarak oy verdik.
لذا قمنا بتخصيص اليوم كله لها أوصلنا ليلي للمدرسة و قمنا بالتصويت منذ البداية

Onu geri getirebiliriz. bizi buraya kimin getirdiği önemli mi?
هذا يعني أنّ بوسعنا إعادته أيهمّ مَنْ أوصلنا إلى هنا؟