| Hayır. İnkar etmeyeceğim. Açıklamama izin verir misiniz? | Open Subtitles | لا، لن أنكر ذلك إن تركتني أوضح الأمر فحسب |
| Hayır, hayır anlamıyorsun. Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | لا، لا انتِ لا تفهمين دعيني أوضح الأمر، دعيني أوضح الأمر |
| Belki benim Açıklamama izin verirsiniz. | Open Subtitles | ربما لو تسمح لى بان أوضح الأمر, |
| - Herkes anlayabilsin diye açıklayayım. Siktirin gidin lan! | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر ليفهم الجميع إخرجوامنمنزلي! |
| - Açık konuşmadım herhâlde. | Open Subtitles | ربما لم أوضح الأمر جيدًا |
| Açıklayabilirim. Düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | يمكنني أن أوضح الأمر حبيبتي،إنه ليس كما تعتقدين |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. Aynı koğuşta mı kalacağız? | Open Subtitles | دعيني أوضح الأمر نحن نتشارك الرئاسة اللعينة. |
| Yönetimin bende olduğunu açıkça belirtti. | Open Subtitles | لقد أوضح الأمر تماما بأني الآن سيد هذه الأرض |
| Kesinlikle. - Şu şekilde söyleyeyim: | Open Subtitles | بالتأكيد - :دعني أوضح الأمر بهذة الطريقة - |
| Açıklamama izin ver. - Neyi? | Open Subtitles | انظر ، دعني أوضح الأمر توضحين ماذا ؟ |
| Açıklamama izin ver.. | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر |
| Bir kez daha Açıklamama izin verin. | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر مرة أخرى. |
| Açıklamama izin ver evlat. | Open Subtitles | اسمح لي أن أوضح الأمر... يا بنيّ. |
| Açıklamama izin vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتركيني أوضح الأمر. |
| Benim Dean. Lütfen Açıklamama izin ver. | Open Subtitles | {\pos(190,215)}أنا (سام) يا (دين)، اصغ دعني أوضح الأمر.. |
| Uzman olmayanlara karışık geldiğinin farkındayım, durun size açıklayayım. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا يبدو محيراً للشخص العادي لذا دعني أوضح الأمر... |
| - Evet, sorun yok. Her şey yolunda. - Şöyle açıklayayım Matt. | Open Subtitles | نحن على ما يرام، الأمور بخير دعنِي أوضح الأمر لَك، (مات)، حسنًا؟ |
| Ah, Momo, dur açıklayayım. | Open Subtitles | مومو, دعني أوضح الأمر لك |
| Brian, galiba yeterince Açık konuşmadım. | Open Subtitles | " براين " ربما لم أوضح الأمر جيداَ |
| - Açık konuşmadım herhâlde. | Open Subtitles | ربما لم أوضح الأمر جيدًا |
| - Açıklayabilirim. - O adamın beni öldürmesine neden... | Open Subtitles | ـ يمكنني أن أوضح الأمر ـهليمكنكأنتوضح لماذا.. |
| - Açıklayabilirim. - O adamın beni öldürmesine neden... | Open Subtitles | ـ يمكنني أن أوضح الأمر ـهليمكنكأنتوضح لماذا.. |
| Tamam, Şunu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | حسنًا، دعيني أوضح الأمر.. |
| Pekâlâ, açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أوضح الأمر. |
| Bence rehinelerle ilgilenmediğini açıkça belirtti. | Open Subtitles | أظن أنه أوضح الأمر وليس بحاجه لرهائن. |
| Şu şekilde söyleyeyim o halde. | Open Subtitles | دعيني أوضح الأمر لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 