| - Sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أوقفتك ؟ أجل |
| - Sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أوقفتك ؟ |
| Gücün vardı. Saldırmak üzereydin, ama Oma seni durdurdu. | Open Subtitles | لديك القوة، كان بإمكانك هزيمتها، ولكنهّا أوقفتك |
| Aynen öyle. durdurdum. Kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | صحيح، أوقفتك نعرف مَنْ تكونين وما تخطّطين له |
| Hanımefendi sizi neden kenara çektiğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين لمَ أوقفتك يا سيدتي؟ |
| Neden çevirdim sanıyorsun? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنني أوقفتك منذ البداية؟ |
| Eğer polis seni bir kez daha durdurursa arabaya el koyar. | Open Subtitles | اذا أوقفتك الشرطة مرة اخرى فقد يحتجزون السيارة |
| Neden durdurulduğunuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أوقفتك سيدي؟ |
| - Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim. | Open Subtitles | -هلا تنزل لأخبرك لماذا أوقفتك ؟ |
| Sizi neden durdurduğumu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أوقفتك ؟ |
| Seni neden durdurduğumu sormadın bile. | Open Subtitles | حتى لم تسألني لما أوقفتك |
| Sizi durdurdu veya bunu denedi siz onu zorladınız o da size vurdu. | Open Subtitles | أوقفتك ,أو حاولت ايقافك أنت أجبرتها لذا هي ضربتك رداً عليك |
| Michonne durdurdu seni, bayılttı. | Open Subtitles | -لقد أوقفتك (ميشون)، وأفقدتك الوعيّ |
| Seni uyandırarak durdurdu. | Open Subtitles | لقد أوقفتك |
| Stop lamban kesik kesik yanıyor diye durdurdum. | Open Subtitles | أوقفتك جانباً لأن لديك مصباحاً خلفياً متقطعاً |
| Görünüşe göre birini daha öldürmeden seni durdurdum. | Open Subtitles | يبدو وأننى أوقفتك قبل أن تقتل أحد آخر |
| Ben sizden farklı olarak "Memur Bey" duydum, efendim. Sol stop lambanız yanmadığı için sizi durdurdum. | Open Subtitles | أنا سمعته بوضوح وهو يقول "ضابط" يا سيدي لقد أوقفتك جانباً لأن ضوء الفرامل اليساري لديك معطل |
| Hanımefendi sizi neden kenara çektiğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين لمَ أوقفتك يا سيدتي؟ |
| Sizi neden kenara çektiğimi biliyor musunuz? - Hayır bilmiyoruz. | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أوقفتك ؟ |
| Sizi neden kenara çektiğimi biliyor musunuz, beyefendi? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أوقفتك يا سيدي؟ |
| Neden çevirdim sanıyorsun? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنني أوقفتك منذ البداية؟ |
| O yüzden diyorum, polis sizi durdurursa kafanızla onaylayın, yeter. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أنفك أقول للناس، إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 