"أوقفتني" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurdun
• engel
• durdurursan
• susturdun
• durdurduğunda
• kenara çektiğinizi

Beni bir kere durdurdun! Bir kere daha durduramayacaksın!
لقد أوقفتني من قبل ولن تُوقفني مرة أخرى.

İyi ki beni durdurdun. Onu öldürebilirdim.
لحسن الحظ قد أوقفتني ، و إلا كنت قتلتها

Çünkü tam kalkmistim ki aniden beni durdurdun.
لأنني نهضت مسبقاً و أنت أوقفتني فجأة

Sırf senin insanlara söylememe engel olman doğru olmadığını göstermez.
ليس لأنكِ أوقفتني من اخبار الناس يعني ان هذه ليست الحقيقة

Neden bana engel oldun? ! O sersemden korktuğumu mu düşündün?
لماذا أوقفتني, هل تعتقد أني أخافه؟

Beni durdurursan Krypton'dan geriye en ufak bir hatıra bile kalmayacak.
- إيل إذا أوقفتني لن يتبقى ذاكرة عن وجود ( كريبتون ) حتى

- Sana söylemeye çalıştığımda, beni susturdun.
أوقفتني حين حاولت أن أخبرك

beni merdivenlerde durdurduğunda, ve benim gerçekte ne olduğumu anladığında, il başta biraz korkmuştum.
، عندما أوقفتني عند الدرج ، و عرفت حقيقتي لقد كنتُ مذعوراً قليلاً في البداية

Kayda geçsin diye beni neden kenara çektiğinizi sordum ve siz de bana söylemediniz.
فقط للسجل أنا سألتُك لماذا أوقفتني وأنت لا تستطيعُ أن تُخبرني

Öyleyse neden beni durdurdun?
لماذا أوقفتني إذاً؟

Neden beni durdurdun?
لماذا أوقفتني ؟

- Beni neden durdurdun?
لماذا أوقفتني إذأً؟

- Dört yıl boyunca yaşadığın o zaman çizgisi silindi çünkü onu yaratan şeyi gerçekleştirmeden beni durdurdun.
-لقد عشت أربع سنوات من خلال ... خط زمني قد حُذف لأنك أوقفتني... من فعل الشئ الذي انشأه...

Beni neden durdurdun?
لماذا أوقفتني ؟

Beni durdurdun, tam da onu yakaladığım anda çünkü beni kurtarmak zorundaydın.
لقد أوقفتني من قتل (قاسم) في المطار، لأنكِ توّدين إنقاذي فحسب

Onu vurmama engel oldun.
أنت أوقفتني عن إطلاق النار عليه.

Ne bok yemeye bana engel oldun?
لماذا أوقفتني ؟

Beni durdurursan ne olacağını sanıyorsun Donald?
ما الذي تعتقد أنه سوف يحدث إذا أوقفتني يا (دونالد) ؟

Beni susturdun.
لقد أوقفتني

- Yani beni durdurduğunda bu... - Sana yalan söyledim.
.. لذا، عندما أوقفتني - لقد كذبت عليكِ -