Discover our services in

    "أوقفوا هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kesin şunu
        
    • Durdurun şu
        
    • Durun
        
    • Kes şunu
        
    • durdurun şunu
        
    Çocuklar, Kesin şunu. Kavga etmek yok. Kar toplarını paylaşın. Open Subtitles يأطفال أوقفوا هذا لا تتعاركوا تشاركوا كرات الثلج
    Kesin şunu. Cezalısınız. Open Subtitles أوقفوا هذا هذة عقوبة
    Kesin şunu, ikiniz de! Open Subtitles أوقفوا هذا ، كلاكما
    Durdurun şu adamı! Botumu çalıyor! Open Subtitles أوقفوا هذا الشخص إنه يسرق مركبى
    Durdurun şu adamı! Buraya gel! Open Subtitles أوقفوا هذا الرجل أرجع هنا مرة أخري
    Durun! Herkes sakin olsun. Open Subtitles توقفوا أوقفوا هذا فقط توقفوا
    Kes şunu! Trevor! Open Subtitles أوقفوا هذا! "تريفور"!
    Tamam durdurun şunu. Bu çok çılgınca. Open Subtitles . حسناً ، أوقفوا هذا ، هذا جنون
    - Kesin şunu. - Müziğini mi beğenmedin yoksa sözlerini mi? Open Subtitles - أوقفوا هذا أتكره الموسيقى أم الكلمات؟
    - Kesin şunu. - Çocuklar, odaklanmamız lazım! Open Subtitles .أوقفوا هذا - يارفاق , نريد أن نركز-
    Kesin şunu. Open Subtitles أوقفوا هذا ـ ـ ـ
    Kesi şunu! Kesin şunu! Open Subtitles أوقفوا هذا , أوقفوا هذا
    - Kesin şunu hemen! Open Subtitles أوقفوا هذا الآن
    Adam ölüyor, Kesin şunu. Open Subtitles ‫إنه يموت! ‫أوقفوا هذا! توقفوا فحسب
    O adamı durdurun! Şu deri ceketli adamı durdurun! Cüzdanımı aldı! Open Subtitles أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي!
    O adamı durdurun! Şu deri ceketli adamı durdurun! Cüzdanımı aldı! Open Subtitles أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي!
    Durdurun şu adamı! Open Subtitles أوقفوا هذا الرجل
    Cinayet var! Durdurun şu adamı! Katil! Open Subtitles مجرم أوقفوا هذا المجرم
    Hayır! Durun! Beni rahat bırakın! Open Subtitles أوقفوا هذا دعوني وشأني
    Kes şunu! Open Subtitles أوقفوا هذا
    Hemen durdurun şunu! Open Subtitles أوقفوا هذا حالاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more