| - NCIS! Ateşi kesin! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات التابع للبحرية أوقف إطلاق النار |
| Onlar, silahsız masum insanlar. Ateşi kesin! | Open Subtitles | أولئك أشخاص أبرياء و غير مسلحين أوقف إطلاق النار! |
| "Ateş" ve "Ateş kes" ten fazlasını hiç öğrendim. | Open Subtitles | لم أتعلّم قط أكثر من "أطلق النار".. و"أوقف إطلاق النار" |
| Ateş kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| Ateşi kes! Ateşi kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار |
| Ben söyleyene kadar ateş etmeyin. | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار حتى أعطى الإشارة |
| Atesi kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار! |
| Onlar, silahsız masum insanlar. Ateşi kesin! | Open Subtitles | أولئك أشخاص أبرياء و غير مسلحين أوقف إطلاق النار! |
| - Ateşi kesin! - Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| Ateş kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار! |
| Ateş kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار! |
| -Hareket ettirin şunu! Ateş kes! | Open Subtitles | - تحرك أوقف إطلاق النار |
| Ateş kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار! |
| Ateşi kes! Ateşi kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار |
| Ateşi kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| - ateş etmeyin. - Efendim? - ateş etmeyin dedim! | Open Subtitles | ـ أوقف إطلاق النار ـ سيدى؟ |
| ateş etmeyin. | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار |
| Atesi kes! | Open Subtitles | أوقف إطلاق النار! |
| KITT, iptal, iptal! Ateş etme! | Open Subtitles | كيت ، أوقف إطلاق النار أوقف إطلاق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 